After a businessman with a history of harassment claims against him is killed, the team suspects it may be one of his many accusers.
Quando um homem de negócios com um historial de queixas de assédio contra ele é morto, a equipa suspeita que o responsável poderá ser uma das pessoas que o acusaram.
Después de que un hombre de negocios con un amplio historial de denuncias por acoso, es asesinado, el equipo sospecha que puede ser uno de sus muchos acusadores.
Un uomo d'affari con precedenti, viene ucciso. Il team sospetta che l'assassino sia uno dei suoi tanti accusatori.
Depois que um empresário com histórico de assédio é morto, a equipe acredita que o suspeito possa ser um de seus muitos acusadores.
Die Ärzte kämpfen im Krankenhaus um Kristins Leben. Das Team steht noch unter Schock, muss aber dennoch die Ermittlungen im Mord an einem Geschäftsmann aufnehmen. Nachdem er von zahlreichen Mitarbeiterinnen der sexuellen Belästigung beschuldigt worden war, hatte er seinen Job verloren. Wurde er also von einem seiner früheren Opfer getötet?
Lorsqu'un businessman auteur de harcèlement sexuel est assassiné, l'équipe pense que le crime a peut-être été commis par l'une de ses victimes. Les agents spéciaux vont fouiller dans le passé de l'homme. L'enquête va réserver quelques surprises de taille à ces professionnels pourtant aguerris.
Een zakenman die verschillende keren beschuldigd is van seksuele intimidatie wordt vermoord. Het team vermoedt dat een van de aanklagers de moordenaar is.
