Poté, co je osm lidí smrtelně otráveno v lahůdkářství v New Yorku, vyšetřování zločinu zavede zvláštní agenty Maggie Bell a OA Zidana k nepravděpodobnému pachateli. Zároveň se snaží dělat všechno proto, aby zabránily dalším útokům.
Als plötzlich etliche Menschen scheinbar wahllos zusammenbrechen und sterben, steht das Team um die Special Agents Bell und Zidan zunächst vor einem Rätsel. Klar ist, dass die Opfer vergiftet wurden. Eine Spur führt die Ermittler in einen Delikatessenladen – und tatsächlich zeigen Aufnahmen der Überwachungskamera, dass ein junges Mädchen die Speisen mit Gift versetzt hat. Allerdings ist eine Befragung der Täterin nicht mehr möglich, denn auch sie liegt vergiftet im Krankenhaus.
After eight people are fatally poisoned at a deli in New York City, special agents Maggie Bell and OA Zidan trace the crime to an unlikely culprit and conduct a sting operation to prevent further attacks.
Après l'empoisonnement mortel de huit personnes dans une épicerie de New York, les agents spéciaux Maggie Bell et OA Zidan suivent les indices jusqu’à un coupable improbable et mènent une opération d'infiltration afin de prévenir d'autres attaques.
Dopo che otto persone sono state fatalmente avvelenate in un negozio di alimentari a New York, gli agenti speciali Bell e Zidan rintracciano il crimine a un improbabile colpevole e conducono un'operazione velenosa per prevenire ulteriori attacchi.
Quando oito pessoas são envenenadas fatalmente num estabelecimento especializado em comidas exóticas de Nova Iorque, os agentes especiais Maggie Bell e OA Zidan ligam o crime a um culpado improvável e organizam uma operação para impedir novos ataques.
Después de que ocho personas hayan sido envenenadas en un restaurante, Bell y Zidan llegan hasta un improbable culpable.
Na námestí skolabuje niekoľko ľudí. Špeciálni agenti Maggie Bellová a Omar Zidan zistia, že obete sa otrávili jedlom z neďalekého šalátového baru. Kamery odhalia mladú páchateľku, ktorá otrávila jedlo v lahôdkach. Jej výsluch však nie je možným pretože aj ona sa otrávila a umiera v nemocnici. Čoskoro ale vyjde najavo, že útok nenaplánovala sama a možno nebude posledný. Je potrebné urýchlene odhaliť objednávateľa a strojcu útokov, osobu v pozadí, ktorá ťahá za nitky. K tímu FBI sa pridáva nová nadriadená, Dana Mosierová.
Após o envenenamento de oito pessoas em uma cafeteria em Nova York, os agentes Bell e Zidan analisam as pistas e acabam encontrando um inesperado culpado.
Als acht mensen fataal worden vergiftigd in een delicatessenzaak in New York City, sporen agenten Maggie Bell en OA Zidan een onverwachte verdachte op en gaan ze undercover om nieuwe aanslagen te voorkomen.
