When a truck driver is murdered and the drug he was transporting goes missing, the team hunts for those behind the remaining batch that is already wreaking havoc on the streets of New York. Meanwhile, Jubal is thrust closer to the case when the identified suspect is someone close to him.
Un camionero es asesinado y la droga que transportaba desaparece, el equipo busca a los responsables del lote restante que ya está causando estragos en las calles de Nueva York. Mientras tanto, Jubal es empujado más cerca del caso cuando el sospechoso identificado es alguien cercano a él.
Lorsqu'un chauffeur de camion est assassiné et que la drogue qu'il transportait disparaît, l'équipe se lance à la recherche de ceux qui sont à l'origine du lot restant qui fait déjà des ravages dans les rues de New York. Pendant ce temps, Jubal se retrouve au cœur de l'affaire lorsque le suspect identifié est un de ses proches.
Wanneer een vrachtwagenchauffeur wordt vermoord, raakt de drugs die hij vervoerde vermist. Terwijl de drugs al schade aanricht in de straten van New York, gaat het team op zoek naar de daders.
Il camionista Tim Baker viene ucciso e due membri dei Long Island Vandals rubano il furgone con cui stava trasportando un reagente farmaceutico utilizzato per produrre Fentanyl.
Als ein LKW-Fahrer ermordet wird und die Droge, die er transportiert hat, verschwindet, macht das Team Jagd auf die Hintermänner der verbleibenden Menge, die bereits auf den Strassen von New York ihr Unwesen treibt. Währenddessen wird Jubal näher an den Fall herangeführt, als der identifizierte Verdächtige jemand ist, der ihm nahe steht. (5+)
