The Fugitive Task Force searches for a missing migrant teen they believe was lured into unlawful work by a dangerous man. Also, Remy learns of a previously undisclosed witness in his brother's murder case.
A Força-Tarefa de Fugitivos procura por um adolescente desaparecido que eles acreditam ter sido atraído para um trabalho ilegal por um homem perigoso. Remy fica sabendo de uma testemunha não revelada no caso de assassinato de seu irmão.
Het team zoekt naar een vermiste tienermigrant die volgens hen door een gevaarlijke man illegaal werk verricht. Remy hoort van een niet eerder bekende getuige in de moordzaak van zijn broer.
El Grupo de Trabajo de Fugitivos busca a un adolescente migrante desaparecido que creen que un hombre peligroso atrajo a un trabajo ilegal. Además, Remy se entera de un testigo no revelado previamente en el caso de asesinato de su hermano.
Le groupe de travail sur les fugitifs recherche un adolescent migrant disparu qui, selon eux, a été attiré vers un travail illégal par un homme dangereux. De plus, Remy apprend l'existence d'un témoin jusque-là non divulgué dans l'affaire du meurtre de son frère.
Due ragazze appena giunte a New York dal Venezuela per trovare un lavoro, scompaiono, e una delle due viene ritrovata morta.
Das Team sucht nach einem verschwundenen Migranten. Wurde der Jugendliche für eine illegale Arbeit angeworben? Remy macht Fortschritte in der Mordermittlung an seinem Bruder. (13th Street)
