After Crosby's old army buddy is attacked in an apparent drug deal gone wrong, the team's quest for answers uncovers a dangerous web of conspiracy. Also, Jess questions his relationship with Sarah after an unexpected encounter.
Depois que um velho amigo de Crosby no Exército é atacado em uma aparente operação de tráfico de drogas que deu errado, a busca da equipe por respostas revela uma perigosa conspiração. Jess questiona seu relacionamento com Sarah após um encontro inesperado.
Después de que el viejo compañero del ejército de Crosby es atacado en un aparente negocio de drogas que salió mal, la búsqueda de respuestas por parte del equipo saca al descubierto una peligrosa red de conspiración; Jess cuestiona su relación con Sarah después de un encuentro inesperado.
Crosbys Army-Freund Matthew Turner, mit dem er in Afghanistan gedient hat, wurde bei Drogengeschäften im Park angegriffen und schwer verletzt. Kurz zuvor hatte er noch mit einem Gefängnisinsassen telefoniert. Um der Sache auf den Grund zu gehen, veranstalten LaCroix und Crosby eine Telefon-Razzia im Gefängnis. Dabei finden sie drei Tote, und einer der Gefängniswärter ist verschwunden. (Text: 3+)
Efter att Crosbys gamle armékompis blir överfallen i vad som verkar vara en misslyckad knarkaffär, nystar teamets jakt på svar upp en farlig konspirationshärva. Jess ifrågasätter dessutom sitt förhållande till Sarah efter ett oväntat möte.
Après que l'ancien camarade de l'armée de Crosby ait été attaqué lors d'un deal de drogue qui a apparemment mal tourné, la recherche de réponses de l'équipe met à jour une dangereuse conspiration. De plus, Jess remet en question sa relation avec Sarah après une rencontre inattendue.
Miután Crosby régi katonatársát megtámadják egy rosszul sikerült kábítószer akció során, a csapat a nyomozás során az összeesküvés veszélyes hálóját tárja fel; Jes megkérdőjelezi kapcsolatát Sarah-val egy váratlan találkozás után.
Un caro amico di Kenny è in coma farmacologico dopo essere stato aggredito in un parco pubblico. La pista è quella dello spaccio di droga e Kenny indaga.
Nadat Crosby's oude legermaatje is aangevallen in een schijnbaar mislukte drugsdeal, legt de zoektocht van het team naar antwoorden een gevaarlijk web van samenzweringen bloot. Jess twijfelt aan zijn relatie met Sarah na een onverwachte ontmoeting.
Depois que o amigo de Crosby é atacado, a busca da equipe por respostas revela uma perigosa teia de conspiração. Além disso, Jess questiona seu relacionamento com Sarah.
