After a manipulative student commits murder in a fit of jealousy, the team races to capture her before she escapes across the border. Also, Jess teaches Tali how to stand up to bullies.
Depois que um estudante manipulador comete assassinato em um ataque de ciúmes, a equipe corre para capturá-lo antes que ele escape pela fronteira. Enquanto isso, Jess ensina a Tali como enfrentar valentões.
Una estudiante manipuladora comete un asesinato en un ataque de celos, y el equipo corre para capturarla antes de que escape a través de la frontera. Además, Jess le enseña a Tali a enfrentarse a los matones.
Jess LaCroix et son équipe sont à la recherche de Connie Romano, qui a assassiné la nouvelle fiancée de son ex-petit ami. Psychologiquement très instable, Connie est persuadée d'avoir, par l'intermédiaire de son cousin Ernesto Cruz, des contacts avec un cartel mexicain. En compagnie de son amie Amber Matos et de Jared, un patient de Melissa, elle part donc pour le Mexique afin d'y trouver refuge. Mais Connie tue Jared, qui a été contacté par le FBI. Grâce à la coopération d'Ernesto et de l'ex-petit ami, le FBI parvient à nouveau à retrouver la trace des jeunes filles. Afin d'attirer Connie, Clinton se fait passer pour un membre du cartel.
In rasender Eifersucht begeht eine manipulative Studentin einen Mord. Die FBI-Agenten müssen sie aufhalten, bevor ihr die Flucht über die Grenze gelingt. Zeitgleich versucht Jess Tali beizubringen, wie sie Schülern gegenübertreten kann, die sie mobben.
När ett fall av cyberstalking leder till en rad mord måste teamet spåra rätt på en hackare.
Dopo che una studentessa manipolatrice commette un omicidio in un impeto di gelosia, la squadra cerca di catturarla prima che scappi attraverso il confine e fuori dalla loro giurisdizione; Jess insegna a Tali come proteggersi dai bulli.
Miután egy diák féltékenységi rohamában gyilkosságot követ el, a csapat versenyt fut az idővel, hogy elfogják, mielőtt átszökne a határon. Emellett Jess megtanítja Talinak, hogyan szálljon szembe a zaklatóival.
Nadat een manipulatieve student uit jaloezie een moord pleegt, haast het team zich om haar te vangen voordat ze over de grens ontsnapt. Jess leert Tali ook hoe ze het hoofd moet bieden aan pestkoppen.
Depois que uma estudante manipuladora comete assassinato em um ataque de ciúmes, a equipe corre para capturá-la antes que ela escape pela fronteira. Além disso, Jess ensina a Tali como enfrentar os valentões.
