The Fugitive Task Force heads upstate to assist in a search for missing and murdered Indigenous women and hunt down the serial killer responsible. Meanwhile, Barnes struggles to find time to bond with her wife.
Het team trekt naar het noorden om te helpen zoeken naar vermiste en vermoorde Inheemse Amerikaanse vrouwen.
El Grupo Especial de Fugitivos se dirige al norte del estado para ayudar en la búsqueda de mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas y dar caza al asesino en serie responsable. Mientras tanto, Barnes lucha por encontrar tiempo para estrechar lazos con su esposa.
L'équipe se rend dans le nord de l'État pour participer à la recherche de femmes autochtones disparues et assassinées et pour traquer le tueur en série responsable. Pendant ce temps, Barnes s'efforce de trouver du temps pour sa femme.
In una riserva indiana sono state trovate morte nei boschi 4 donne moak, a cui il serial killer, soprannominato "l'uomo vuoto" ha rimosso gli organi interni.
Die Task Force begibt sich ins Landesinnere, um bei der Suche nach vermissten und ermordeten indigenen Frauen zu helfen und den verantwortlichen Serienmörder zur Strecke zu bringen; Barnes kämpft darum, Zeit für die Beziehung zu ihrer Frau zu finden. (5+)
