Det er gourmetaften på Fawlty Towers, og det ser ud til, at Basils store drøm om at skabe et førsteklasses hotel er ved at gå i opfyldelse. Men Basils drøm er tæt på at briste, da han finder kokken døddrukken på køkkengulvet.
Basil Fawlty versucht, mit spektakulärem Aufwand elitäres Publikum in sein verrücktes Hotel zu locken. Eine exklusive Gourmetnacht ist der Köder. Gourmetkoch André stellt Koch und Rezept zur Verfügung. Das geplante Promiessen eskaliert, als sich der schwule Koch beim Zwiebelschälen unsterblich in Küchenhilfe Manuel verliebt, doch Manuel erwidert seine Liebe nicht. Der Koch betrinkt sich besinnungslos. Basil muss kurzfristig umdisponieren und aus Andrés Restaurant Ente besorgen. Der verstockte Hotelwagen spielt die Hauptrolle beim peinlichen Eklat ...
The Fawltys are very pleased with their new chef, Kurt. He was recommended to them by their friend André who runs a nice restaurant in town. All in all, he's working out quite well and they decide to have a gourmet evening on Thursdays to try and promote, in Basil's eye at any rate, a better class of clientèle. Kurt gets along well with everyone and seems to have a particular interest in Manuel. When the big day finally arrives, they find themselves with only four guests booked for the dining room - which Sybil puts down to Basil's advert in the local paper saying 'no riff-raff' - and there seems to be something about Kurt that André forgot to mention. It's pandemonium as a manic Basil tries to make up for their collective lapses.
Fawlty Towers -hotelli järjestää uuteen loistavaan keittiömestariinsa tukeutuen herkkuillan harvoille ja valituille. Järjestelykoneisto alkaa kuitenkin temppuilla.
A Waczak Szállóban megrendezik az ínyencek estéjét és úgy tűnik, Basil régóta dédelgetett álma végre megvalósul. A szakácsot azonban hullarészegen találják a konyha kövezetén.
Basil zou zijn hotel graag opwaarderen met een ster. Dus gooit hij zijn gasten buiten om een gastronomische avond te kunnen organiseren voor de jet set. Maar met een dronken kok en slechts vier opgedaagde genodigden geraak je niet ver…
La primera noche gastronómica del hotel dedicada a huéspedes de “clase alta”.
Basil vill höja den kulinariska standarden på hotellet genom att ordna en gourmet-kväll för "finare folk".
Κατά τη διάρκεια μιας βραδιάς γκουρμέ στο Fawlty Towers, μερικοί μεγαλόσχημοι επισκέπτες κάνουν κράτηση στο ξενοδοχείο. Φαίνεται ότι το όνειρο που είχε χρόνια ο Μπάζιλ αναφορικά με την παροχή υπηρεσιών υψηλού επιπέδου, θα γίνει πραγματικότητα. Όμως προκύπτει πρόβλημα, όταν ο σεφ ξαπλώνει μεθυσμένος στο πάτωμα.
