Basil er skrækslagen, da han opdager, at der måske er en hotelanmelder blandt gæsterne. For hvem af dem er det? Måske den excentriske lille mand, som Basil lige har svinet til på det groveste?
Die Hotel-Tester sind in der Stadt. "Fawlty Towers"-Besitzer Basil fällt auf den zickigen Mr. Hutchinson rein und schleimt den vermeintlichen Tester-Gast ein. Die restlichen unwürdigen Gäste leiden natürlich unter exzessivem Rumschikanieren. Doch Basils Ehefrau und fingernagelfeilende Telefonqueen Sybil zapft die Hotelleitung an. Mr. Hutchinson wird als als profaner Fachhändler für Teelöffel entlarvt - und Basil schwört Rache. Doch hinter welchem Gast verbirgt sich nun der echte Tester? Eine absurde Kette von Verwechslungen treibt alle Beteiligten in den Wahnsinn. Basil kann die Situation schon lange nicht mehr retten, als schließlich die echten Hotel-Inspektoren auftauchen ...
Basil Fawlty goes on the alert when he hears there are hotel inspectors in the area.
Kaupungissa kiertää kuulemma ryhmä hotellitarkastajia. Basil joutuu iskemään kaikella lipevyydellä useaan epäilyttävään vieraaseen ja saa myös oman osansa vastaiskuista.
Egy felügyelő jelenti be látogatását. Basilnak mindössze az a feladata, hogy eldöntse, a vendégek közül vajon ki lehet az a fontos személy...
Basil heeft het gerucht opgevangen dat er een inspecteur op komst is. Iedere nieuwe gast is vanaf nu voor hem ‘verdacht’. Maar zijn achterdocht breekt hem uiteindelijk zuur op…
Basil trata de gustar a los inspectores del hotel.
Basil får ryktesvis höra att tre hotellinspektörer är i trakten. Eftersom han inte vet vilka dessa är måste nu alla gäster behandlas med största respekt.
Ο Μπάζιλ τρομοκρατείται από την είδηση ότι οι επιθεωρητές ξενοδοχείων βρίσκονται στην περιοχή. Τότε προκύπτει ένα τρομακτικό σενάριο: Είναι μήπως ο εκκεντρικός επισκέπτης απέναντι στον οποίο ο Μπάζιλ ήταν τόσο τρομερά προσβλητικός, ένας από αυτούς;
