Eine Mission gegen Nidal bringt das Team selbst in tödliche Gefahr. Abu Maher fällt eine herzzerreißende Entscheidung. Captain Ayub erhält wichtige Informationen. (Netflix)
An operation to bring down Nidal backs the team into a lethal corner. Abu Maher makes a heartrending decision, and Captain Ayub learns critical intel.
L'opération Barbershop ne se déroule pas selon les plans. Pourtant, Nidal se retrouve isolé. Persuadé de rester seul face au reste du monde, il décide tout de même d'exécuter son véritable plan : une attaque terroriste d'une ampleur inégalée...
"מבצע מספרה" לא מתנהל כמתוכנן ומסתבך. אל-מקדסי מוצא את עצמו בודד מתמיד, נגד כל העולם. אך דווקא כעת הוא מסרב לוותר על תוכניתו לבצע פיגוע גדול.
El equipo se ve en una peligrosísima tesitura durante la operación contra Nidal. Abu Maher toma una dolorosa decisión. El capitán Ayub descubre datos cruciales.
Un'operazione contro Nidal mette la squadra in una situazione mortale. Abu Maher prende una decisione straziante e il capitano Ayub riceve informazioni fondamentali.
Nidalin pään menoksi tarkoitettu operaatio pakottaa tiimin vaaralliseen asemaan. Abu Maher tekee sydäntä raastavan päätöksen. Kapteeni Ayub saa tärkeitä tietoja.
Ett försök att oskadliggöra Nidal leder till att teamet hamnar i en livshotande situation. Abu Maher fattar ett hjärtskärande beslut, medan Ayub får viktig information.
Uma operação contra Nidal põe a equipe em perigo. Abu Maher toma uma decisão dolorosa, e Capitão Ayub recebe informações críticas.
