Otec Brown vyslechne při zpovědi varování, že má být biskup Talbot na druhý den zastřelen. A vzápětí se od paní McCarthyové dozvídá, že biskup ruší své zítřejší kázání, neboť jej nečekaně pozval divadelní impresário Bentley Duke na střílení ptactva. V té chvíli se otci Brownovi v hlavě rozezní varovný signál. Nejprve se pokusí biskupovi účast na lovu nenápadně rozmluvit, a když neuspěje, nezbývá mu, než se s pomocí lady Felicie dostat na seznam pozvaných hostů. Na lovu pak skutečně dojde k incidentu, při němž zahyne ranou zjevně určenou biskupovi hodnostářův věrný pobočník Albert Davis. Kdo by ale mohl usilovat o biskupův život? Zdá se, že tentokrát je v koncích nejen inspektor Sullivan, ale i samotný otec Brown.
Father Brown erhält eine schockierende Information: Bischof Talbot soll am nächsten Morgen erschossen werden. Er versucht den Bischof zu beschützen, doch die Kugel trifft einen anderen.
Durch den Tipp kann Father Brown zwar den Bischof beschützen, doch trifft es stattdessen Albert Davies. Die Spur führt Father Brown ins Theater, wo ihm nicht nur auf der Bühne jeder etwas vorspielt. Er fragt sich, ob der Mörder sein Opfer tatsächlich verfehlt hat.
Father Brown finds himself in an impossible situation when he is told, under the seal of confession, that Bishop Talbot will be assassinated tomorrow.
Isä Brown on epätoivoisessa tilanteessa kuullessaan ripittäytyjältä, että piispa aiotaan murhata.
Brown atya kilátástalan helyzetbe kerül, amikor egy szentgyónásban tudomást szerez a másnapra tervezett, Talbot püspök elleni merényletről. Őt ugyanis köti a gyónási titok.
Father Brown bevindt zich in een onmogelijke situatie wanneer hij, onder het embargo van een biecht, te horen krijgt dat bisschop Talbot vermoord zal worden tijdens een jachtpartij.
