Soucit a lidskost je to, co činí člověka lepším, některým jedincům ale zcela schází. Na pozemku u honosného sídla bohaté rodiny Gallowayových se pořádá charitativní hon na pírka, v jehož průběhu je nalezeno tělo zabitého kapitána Cliftona. Podezření padá na místního opilce a bývalého kostelníka Daniela Walshe, který den předtím Gallowayovým vyhrožoval. Lady Margaret totiž nedávno srazila jeho starého otce autem a ten v nemocnici právě zemřel. Inspektor Valentine má jasno a vyhlašuje po Walshovi rozsáhlé pátrání. Otec Brown však ví, že ať už je Daniel jakýkoliv, mouše by neublížil.
Der Vater von Daniel Walsh ist vor Kurzem bei einem Autounfall ums Leben gekommen. Am Steuer des Unglückswagens saß Lady Margaret Galloway. War es tatsächlich ein Unfall? Im Dorf wird gemunkelt, es sei Mord gewesen. Als Lady Margaret kurz darauf einen Charity-Kostümball ausrichtet, wird ihr Liebhaber Captain Clarence Clifton ermordet aufgefunden. Schnell fällt der Verdacht auf Daniel, der allen Grund zur Rache am Tod seines Vaters hätte. Kurz nachdem Lady Margaret ihren Angestellten und heimlichen Geliebten ihrer Tochter entlassen hat, findet man sie selbst tot im Garten. Die Vorwürfe gegen David verhärten sich. Doch einer ist von Daniels Unschuld überzeugt: Father Brown.
After a murder at the Kembleford charity treasure hunt, general suspicion falls upon a bereaved man who wants revenge. However, Father Brown is determined to prove the man's innocence.
Kemblefordissa järjestetään hyväntekeväisyystempaus ja siellä sattuneesta kuolemantapauksesta syytetään surevaa miestä. Isä Brown on kuitenkin päättänyt todistaa, että mies on syytön.
A jótékonysági parti során gyilkosság történik, amelynek azonnal megvan a gyanúsítottja is. Egy szerencsétlen sorsú férfi, aki minden bizonnyal bosszúra szomjazott. Brown atya megkísérli bizonyítani a férfi ártatlanságát, ám ezzel maga is halálos veszélybe kerül.
Tijdens de benefietschattenjacht geeft Lady Margaret identieke maskers aan haar echtgenoot, professor Galloway, en haar minnaar, kapitein Clifton. Tijdens de benefietschattenjacht geeft Lady Margaret identieke maskers aan haar echtgenoot, professor Galloway, en haar minnaar, kapitein Clifton. Clifton ziet Lucia kussen met een knecht en dreigt ermee het nieuws aan haar moeder te vertellen. Kort nadien vindt Lady Margaret Cliftons lijk. Professor Galloway is ervan overtuigd dat hij het beoogde slachtoffer was.
Lady Margaret får en telefon fra en beruset mann som truer henne. Dagen etter finner fader Brown ham liggende utenfor kirken.
En mand findes myrdet under et velgørenhedsarrangement. Mistanken falder på den alkoholiserede Daniel Walsh, der formodes at have et hævnmotiv. Men fader Brown er nu ikke så sikker på, at det er Walsh, der er gerningsmanden.
