Malomocný musí být vyhnán, praví se v knize Numeri. A své by o tom mohl vyprávět pan Bennett, v Kemblefordu žijící atomový fyzik a zaměstnanec nedalekého výzkumného atomového centra, který začne mít problémy s místními, když jeho čtrnáctiletá dcera Ruth onemocní záhadnou vyrážkou, již lidé považují za nemoc z ozáření. Na popud otce Browna se vědec pokusí vše uvést na pravou míru na veřejném zasedání Kemblefordského atomového krizového výboru, ale dopadne to ještě hůř. Paní McCarthyová ho jménem obce vyzve, aby Ruth opustila vesnici. A Ruth do rána skutečně zmizí. Že je situace vážná všichni pochopí po nálezu dívčiny zakrvácené košile.
Die 14-jährige Ruth leidet an einer mysteriösen Krankheit und wird im Dorf wie eine Aussätzige behandelt. Die Dorfbewohner glauben, sie sei verstrahlt, weil ihr Vater im Atomkraftwerk arbeitet. Sie fordern, dass Ruth das Dorf verlässt. Am nächsten Morgen ist das Mädchen tatsächlich verschwunden, und das ganze Dorf nimmt an der Suche nach ihr teil. Durch die Eintragungen in Ruths Tagebuch und einen von ihr geschriebenen Brief, fällt der Verdacht auf einen Mitarbeiter ihres Vaters, der angeblich eine Liebesbeziehung mit dem Mädchen unterhielt. Father Brown traut der Sache jedoch nicht und beschließt, auf eigene Faust zu ermitteln.
Father Brown joins the search when a girl who is believed to be radioactive goes missing overnight. But just who is responsible for her disappearance?
Isä Brown osallistuu kadonnen tytön etsintöihin. Mutta kuka on vastuussa tytön katoamisesta?
Nyomtalanul eltűnik a faluból egy fiatal lány, akinek rejtélyes betegségéről a helyiek úgy tartották, radioaktív fertőzés eredménye. Miközben a rendőrség egymás után több gyanúsítottat is talál, akiket a lány meggyilkolásával vádolnak, Brown atya a saját módszereit követve próbálja megoldani a rejtélyt.
Dokter Evans vertelt Geoffrey en Emily dat hij geen hoop meer heeft voor hun dochter Ruth, die vreemde wratten op haar lichaam heeft ontwikkeld. Omdat Geoffrey in een nucleair onderzoekscentrum werkt, is mevrouw Carthy ervan overtuigd dat Ruth radioactief besmet is geraakt. In de parochiezaal maken zij en de andere inwoners Geoffrey duidelijk dat ze Ruth niet langer in hun midden wensen. De volgende dag is het meisje spoorloos verdwenen.
Ruth har fått noen merkelige utvekster på kroppen. Moren er redd det kan være radioaktiv stråling. Så forsvinner plutselig datteren. Politiet setter i gang en ettersøking, og fader Brown blir involvert.
En ung pige formodes at være blevet udsat for radioaktivitet. Det skaber frygt i landsbyen, og da hun forsvinder, er det op til fader Brown at finde ud af, hvor hun er blevet af.
