魔術師〈マスター〉と英霊〈サーヴァント〉が、あらゆる願いをかなえる願望機「聖杯」をめぐり戦う――「聖杯戦争」。かつて、日本で行われた第五次聖杯戦争の終結から幾年。新たな聖杯の予兆がアメリカ合衆国西部の都市・スノーフィールドおいて観測される。そして集う、魔術師〈マスター〉と英霊〈サーヴァント〉達――欠けたクラス。選ばれるはずのないサーヴァント。暗躍する国家。戦争の為に造られた街。――数多のイレギュラーにより、「聖杯戦争」は混迷し、捻じれていく。偽りの聖杯の壇上で踊る、人間と英霊〈サーヴァント〉達の饗宴が幕を開ける――。
The Holy Grail War: a competition in which Mages summon Heroic Spirits and vie against each other in pursuit of the Holy Grail, a wish-granting machine that can grant any and all wishes. Several years after the conclusion of the Fifth Holy Grail War in Japan, the next war is about to manifest in a place called Snowfield in the western United States. It is a Holy Grail War that is full of false things. Mages and Heroic Spirits have gathered together on a false pedestal. Even though they know that this is a false Holy Grail War, they continue to dance on the pedestal. What is true and what is false will be settled in the next life. They do it not for the Holy Grail but to uphold their own beliefs and nothing more.
Aliases
- Fate strange Fake
- Fate⧸strange FAKE
Fate/strange Fake se déroule aux alentours de 2009. L'intrigue est centrée sur une fausse guerre du Graal copiée de la Troisième guerre du Saint Graal à Fuyuki. Après la fin de cette dernière, une organisation américaine dont les membres sont des mages détachés de l'Association des Mages située à Londres a récupéré des données de la guerre du Graal de Fuyuki et a planifié son propre rituel. Soixante-dix ans plus tard, ils ont utilisé la ville de Snowfield comme Terre Sacrée pour leur propre Guerre du Graal. Ils n'ont cependant pas réussi à copier tous les aspects du rituel, ce qui transformé la guerre en une simple imitation qui a perdu la classe Saber et a permis l'invocation de Servants étranges en raison de la définition floue de "héros".
Сноуфилд — тихий американский городок, расположенный на западе страны, к северу от Лас-Вегаса. Окружённый с одной стороны лесами и озёрами, а с другой — пустыней и ущельями, город не является популярной туристической точкой. Что может произойти в такой глуши?
Ассоциация магов Соединённых Штатов тайно проводила исследования ритуала призыва Святого Грааля. Семьдесят лет спустя они решили действовать. Выбрав Сноуфилд как место проведения ритуала американцы положили начало новой Войне за Святой Грааль, ошибочно скопировав её с Третьей войны Святого Грааля в Фуюки. Не являясь полноценной, американская война за Грааль претерпела некоторые изменения, включая отсутствие слуги класса Сэйбeр и возможность призыва гибридных слуг, неявляющихся легендарными героями из мифов и легенд, из-за чего само понятие слова «герой» в этой войне имеет размытое определение.
Uma cópia imperfeita de uma Guerra do Santo Graal baseada na Terceira Guerra do Santo Graal de Fuyuki. Após a conclusão da terceira Guerra do Santo Graal, uma organização sediada nos EUA com magos distintos da Associação de Magos sediada em Londres, usou dados da Guerra do Santo Graal de Fuyuki para planejar seu próprio ritual. Setenta anos depois, eles usaram a cidade de Snowfield como Terra Sagrada para sua própria Guerra do Santo Graal. No entanto, eles não conseguiram replicar com sucesso todos os aspectos do ritual, resultando em ele agindo apenas como uma imitação que perdeu a classe Saber e permitiu a convocação de Servos estranhos devido à confusão da definição de um "herói".
Una nueva Guerra del Santo Grial se prepara en un pequeño y nuevo país pese a la oposición de los magos, pero es una Guerra del Santo Grial falsa, artificial, cuyo objetivo escapa a los miembros de la Torre del Reloj.
