Shirou takes Saber out on a date to try and convince her not to use the Grail and go back to her own time, but to stay in this time instead.
Shirou profite de l'accalmie pour sortir Saber et l'emmener en ville (ce qui amuse beaucoup Rin). La jeune femme découvre une monde qui lui est étranger, ce qui n'est pas pour lui déplaire. Mais la journée se termine moins bien, lorsque Shirou lui fait par de son envie de l'avoir près de lui au-delà de la guerre pour le Saint Graal et qu'il en profite pour lui faire la morale sur les sentiments réels qu'elle éprouve selon lui...
突如現れて絶体絶命だった士郎たちを助けた謎の八人目のサーヴァント。その正体は、前回の「聖杯戦争」の時に召喚されてそのまま現世に留まったサーヴァントだった。そして聖杯の力を使えばセイバーもまた二度目の生を受けられると知った士郎は、セイバーにこの世界で自分のために生きて幸せになって欲しいと願うが…。
Shirou lleva a Saber a una cita para tratar de convencerla de que no use el Grial y vuelva a su propio tiempo, sino que se quede en este momento.
세이버에 대한 감정을 깨닫게 된 시로. 세이버를 현세에 머물기 하기 위해 마음을 돌리려 노력하지만 생각대로 잘 되지 않는데….
