Illya hat endlich eine Entscheidung getroffen und ist fest entschlossen, Miyu aus den Klauen der Ainsworths zu befreien. Mit Kuro an ihrer Seite setzt sie den Kampf gegen Angelica fort.
"I'll save both Miyu and the world!!" But for Illya to realize that wish of hers, she'll have to first rescue Miyu from the Ainsworths' clutches. While Illya is forced to face a fierce battle, Gil and Bazett appear out of hiding to overturn their disadvantages. At long last, Illya's reunion with Miyu draws close!
Illya fait un choix qui lui ressemble bien. Elle ne tranchera pas entre Miyu et le monde, mais sauvera les deux ! La priorité est d’abord Miyu, mais fort heureusement, elle et Kuro ont encore plusieurs atours à jouer pour sortir leur amie de cette situation périlleuse. Il est l’heure pour elles d’affronter Darius Ainsworth.
美遊も世界も、両方救う!! そんなイリヤの願いを実現するためには、エインズワースの手から美遊を取り戻さなければならない。激しい戦いを強いられるイリヤの元に、身を隠していたギルとバゼットが劣勢を覆すべく現れる。遂にイリヤと美遊の再会の時が近づく。
둘 다 구하겠다는 이리야의 소원을 이루기 위해서는, 우선 에인즈워스의 손에서 미유를 구해야만 한다. 고전하던 이리야 곁에 길과 바제트가 나타나지만, 성배를 원하는 망자들로 인해 위기를 맞는다. 그러던 일행 앞에 뜻밖의 인물이…
El enfrentamiento llega a su punto álgido y el líder de los Ainsworth ataca, aunque parece ser que las sombras ocultaban a alguien más...
“Salverò sia Miyu che il mondo!” La decisione di Illya coglie alla sprovvista tutti quanti. Tuttavia, un desiderio così surreale potrebbe essere quello giusto da affidare al Santo Graal. Lo scontro finale tra il gruppo di Illya e gli Ainsworth entra nel vivo.
