Illya und die rätselhafte Tanaka werden von Beatrice, einer der Puppen Ainsworths, angegriffen. Ihr Kampf scheint aussichtslos, doch im letzten Moment wird sie zurückgepfiffen und lässt von ihnen ab. Vom Hunger überwältigt landen die beiden bei einem Ramenladen, doch fehlt ihnen das nötige Kleingeld, um ihr Essen zu bezahlen. Da taucht ihr Retter in der Not auf, jemand mit dem sie am allerwenigsten gerechnet hätten...
One of Ainswoth's dolls, Beatrice, attacks Illya and the mysterious girl, Tanaka. Both are driven into a corner by her overwhelming strength. Just as they run out of options, someone calls Beatrice back, freeing them from their peril. Afterwards, they both fall victim to hunger and a suspicious ramen shop owner gets them into an even worse crisis--they don't have money to pay him! But the one who saves them from those straits is who you'd least expect.
Béatrice Flowerchild tente d’envoyer Illya et Tanaka six pieds sous terre, mais elle est arrêtée au dernier moment par un mystérieux coup de fil. Alors qu’elles errent dans la ville, les deux jeunes filles rencontrent un étrange cuisinier et retrouvent une vieille connaissance…
エインズワースのドールズの一人、ベアトリスが、謎の少女、田中とイリヤに襲いかかる。圧倒的な力に、追い込まれる二人。万事休すかというその時、ベアトリスは、何者かに呼び戻され、二人は窮地を脱するのだった。その後空腹にさいなまれたイリヤと田中はあやしい店主のいるラーメン屋でさらなるピンチに巻き込まれる。お金が、ないっ!? そんな危機を救ったのは、意外な人物で？
에인즈워스의 초절정 미소녀, 베아트리스 플라워차일드가 이리야와 다나카를 습격한다. 이젠 틀렸다고 생각한 순간, 가까스로 위기를 넘긴 일행. 한편 굶어 죽기 일보 직전에 도착한 곳은 라면집이었다. 그러나 이리야와 다나카는 무일푼이었는데…
Beatrice, uma das marionetes dos Ainswoth, ataca Illya e a garota misteriosa, Tanaka. Ambas são encurraladas pela sua grande força, mas são salvas por uma ligação chamando Beatrice de volta. Depois disso, elas enfrentam uma crise maior ao entrar numa loja de ramen suspeita. Dessa vez, alguém totalmente inesperado salva elas.
Beatrice reaparece para enfrentar a Illya y a Tanaka-san. Luego, un inesperado encuentro con Gil hace que busquen la forma de cumplir los objetivos que cada uno tiene.
Giunta in una Fuyuki ricoperta di neve, Illya incontra una strana ragazza di nome Tanaka. Le due vengono scoperte da Beatrice, una delle due ragazze che ha rapito Miyu, che passa immediatamente all’attacco.
