Als Illya versucht, das Aktivierungsritual des heiligen Grals zu stoppen, taucht ein vor Zuversicht strotzender junger Mann vor ihr auf, der so tut, als würde er die Zukunft bereits kennen. Er nennt Miyu "Prinzessin aus einer Parallelwelt". Wer steckt hinter der achten Klassenkarte? Woher kommt Miyu? Durch das erscheinen des Jungen scheint sich der Nebel endlich zu lichten und die Wahrheit wird enthüllt!
As Caren experiences backflash from her observation spell, the boy, revealed to be the Heroic Spirit of the eighth card, reveals that Miyu is a princess from a parallel world who was born as a complete version of the Holy Grail. Feeling she can't escape her fate, Miyu gives Sapphire to Illya before being pulled into the vortex, completing the Heroic Spirit's ultimate form. Learning that Miyu is still alive inside the demon's body, Kuro and Bazett hold off the demon while Illya, gathering her resolve to rescue her friend, combines Ruby and Sapphire's power to unleash a powerful new transformation.
Le 2e Archer révèle la véritable identité de Miyu et semble décidé à s’emparer d’elle pour servir ses propres desseins. Alors qu’il arrive à ses fins, Illya tente désespérément de sauver sa chère amie.
英霊による聖杯起動の儀式を止めたイリヤの前に現われたのは、すべてを見透かしたかのように自信満々の態度をとる少年だった。彼は、美遊のことを、こう呼んだ「平行世界のお姫さま」――。8枚目のクラスカードとは？ 美遊は一体どこから来たのか!? 少年の登場をきっかけに、真実のベールが剥がされていく。
폭주하던 여덞 번째 카드의 영령, 아처는 소년의 몸과 괴물의 형상을 한 수육으로 나뉘어진다. 그리고 소년은 성배전쟁과 깊은 관련이 있는 미유의 비밀을 얘기하는데...
Quando Illya tenta interromper o ritual para a ativação do Santo Graal, um garoto bastante confiante aparece em sua frente. Ele chama Miyu de Princesa de Um Mundo Paralelo! Quem é a oitava Carta classe? De onde a Miyu veio? Com a aparição desse garoto, o véu cobrindo as verdades é rasgado.
La llegada de Gil, el chico dorado, hará que se conozcan algunas cosas acerca de la Guerra del Santo Grial, pero, sobre todo, que descubran algo totalmente inesperado.
Nel tentativo di fermare l’attivazione del rituale di evocazione del Santo Graal da parte dello Spirito Eroico dell’ottava Class Card, Illya si ritrova davanti un misterioso bambino che sembra conoscere molte cose su Miyu. Chi è lei in realtà? Da dove viene? La verità verrà finalmente svelata…
