Kuro kommt in Illyas Klasse und wird zu einem Völkerball-Match herausgefordert! Allerdings heizt sich das Spiel immer heiter auf, bis es zu einem Kampf mit magischen Kräften ausartet…
Kuro transfers into Illya's class, much to Illya's dismay, and is immediately thrust into a dodgeball match against the classmates she kissed the other day. Feeling her school life is at risk, Illya steps in to challenge Kuro one-on-one, with both sides bringing out their full magical power. Kuro lands a critical hit on Illya's face, but due to their shared pain they both pass out, ending the match in a draw. Whilst recovering, Kuro suspects the school nurse knows more about her existence than she lets on. As Shirou comes to pick up Illya, Miyu is a little perturbed by Kuro's words that she shouldn't stay too close to Illya, lest she find out things she has been keeping secret.
イリヤのクラスに編入したクロは、「初ちゅー奪われまし隊」にドッチボール対決を挑まれる！ 圧倒的な身体能力で次々と敵をなぎ倒していくクロ。そんな彼女の前に立ちはだかったのは、崩れゆく日常を何とか押しとどめようとするイリヤだった！
조용히 학교생활을 해야 한다는 조건으로 쿠로는 이리야가 있는 반으로 전학 온다. 그리고 쿠로는 키스를 강탈당한 클레스메이트들의 결투 신청을 받게 되는데...
Kuro se transfere para a turma de Illya, porém o time Primeiro Beijo Roubado desafia ela para uma partida de queimada! Kuro esmaga suas oponentes uma à uma usando sua grande capacidade física. Mas daí Illya entra em seu caminho para impedir que sua rotina se altere mais ainda!
被编入伊莉雅班级的小黑，向“痛失初吻队”发起了躲避球对战的挑战，并凭借压倒性的身体能力将敌手一个接一个地秒杀。在这样的小黑面前挺身而出的，则是无论如何都要阻止日常继续崩坏的伊莉雅……
Kuro aparecerá en la escuela con un nuevo plan lo que desatará una serie de eventos inesperados. ¿Qué traerán las chicas entre manos?
