Auf Illyas Schulweg geschieht ein Unglück nach dem anderen. Es stellt sich heraus, dass Illyas Doppelgängerin dahintersteckt, die hinter ihr her ist. Doch Rin und Luvia hecken einen Plan aus…
Illya finds herself targeted by her dark clone, Kuro Illya, whose creation has resulted in Illya's power becoming weaker. Rin and the others attempt to lure Kuro into a trap, but her ability to read everyone's moves leaves them at a disadvantage. However, Illya manages to draw Kuro into a bog, allowing her to be captured.
「今日は運勢最下位」。朝の占いのとおり、登校中のイリヤを次々に不幸が襲う。ダンプカーに突っ込まれ、猛犬には追いかけられ……。ところがそれは、イリヤの命を狙う“もう一人のイリヤ”の仕業で!? 直接命を狙いにきた彼女に対し、転身して応戦するイリヤだったが――。
지맥 정상화 의식 중에 발생한 사고, ‘검은 이리야’의 등장 이후 이리야는 신변에 위협을 받게 된다. 거기에 더해 이리야의 마력은 예전보다 훨씬 저하되어 있었는데...
Assim como o horóscopo matinal havia previsto, Illya foi atacada por um infortúnio atrás do outro. Um caminhão de lixo quase a atropelou, cães ferozes correram atrás dela... Mas tudo isso foi causado por "outra Illya" que pretende matá-la?!
“今天的运势最糟糕了”。如同早晨的占卜所说的那般，伊莉雅在上学途中遭到各种不幸的袭击。被卡车冲撞、遭到猛犬追赶……。然而这些竟然都是打算取伊莉雅性命的“另一个伊莉雅”干的好事。面对盯上自己性命的她，伊莉雅变身应战，可是……
Después de la aparición de Kuro Illya, quien tiene como objetivo matar a Illya, las chicas se preguntan de dónde sale y cómo derrotarla.
