Illya muss wegen Fiebers das Bett hüten. Doch als sie herausfindet, dass Miyu ein Maid-Outfit trägt, hält sie nichts mehr im Bett.
Everyone managed to pull through somehow, but the next day Illya comes down with a high fever from the strain. Illya takes the day off of school to rest along with Miyu who calls her through Sapphire and Ruby's video phone. But when Illya sees Miyu in her maid uniform, she...
なんとか窮地を凌いだイリヤたち。だが翌日、無理がたたったせいかイリヤは高熱を出してしまう。学校を休んで寝ていたイリヤは、同じく学校を休んでいた美遊とルビーとサファイヤによるテレビ電話のような通信で会話することに。そこで見た美遊のメイド服姿を見たイリヤは……。
Todas elas conseguiram sobreviver de alguma forma, mas no outro dia Illya apareceu com uma febre devido ao grande esforço físico. Illya fica em casa para descansar junto de Miyu, a qual ela tinha ligado através da vídeo chamada entre Sapphire e Ruby. Só que quando Illya vê Miyu num uniforme de empregada, ela...
因魔力使用过度而发烧的伊莉雅被关在屋里休息，无聊透顶的她邀请身穿女仆装的美游过来玩，当二人谈起昨晚的事时，伊莉雅像是失忆了一样并且她还认为是美游打败了敌人。在接下来的作战中，伊莉雅被敌人暗中袭击而中毒行动也开始迟缓，这时，一大波的敌人来袭，就在大家命悬一线时，伊莉雅再次魔力爆发，打败敌人，可是美游表示不愿再和伊莉雅一起作战，无颜面对大家的伊莉雅逃跑。
Todas consiguen salir de la situación de una forma u otra, pero al día siguiente Illya sufre una gran fiebre. Illya se toma el día libre de clases para descansar junto a Miyu, que la llama a través de la videoconferencia de Ruby y Sapphire. Pero cuando Illya ve a Miyu con su uniforme de sirvienta...
