Kairi und Mordred werden bei einem gnadenlosen Angriff der Semiramis schwer verwundet. Shakespeare unternimmt mit Jeanne eine schmerzliche Reise in die Vergangenheit.
Saber of Red confronts Assassin of Red and Ruler struggles with Caster of Red's machinations.
Un attacco da parte di Semiramide ferisce gravemente Kairi e Mordred. Giovanna inizia un doloroso viaggio attraverso il proprio passato, guidata da Shakespeare.
赤のキャスター・シェイクスピア、そして天草四郎時貞の待つ大聖杯の間を目指すジャンヌ・ダルク。
ジャンヌを見送ったセミラミスは、玉座の間へ辿り着いたモードレッド、獅子劫を迎え撃つ。
攻撃を察知したモードレッドは、獅子劫を玉座の間から脱出させるが自身もセミラミスの魔術の影響により一人劣勢を強いられる。
激闘の最中、モードレッドは己の願いと向き合うー。
적의 어새신과 적의 세이버가 맞붙는다. 혈투 끝에 중상을 입은 적의 세이버와 마스터. 적의 캐스터는 룰러를 고통스러운 과거와 참혹한 악몽 속으로 이끈다.
Un despiadado ataque de Semiramis deja a Kairi y Mordred gravemente heridos. Shakespeare guía a Jeanne en un doloroso viaje por el pasado.
