Atalante schäumt vor Wut und kann Ruler nicht vergeben, was sie den Kindern von Jack the Ripper angetan hat. Also fordert sie sie zu einem Kampf auf Leben und Tod heraus.
The battle between fated adversaries intensifies, with Ruler facing off against Archer of Red and Saber of Black appearing in front of Lancer of Red.
Atalante è folle dalla rabbia e non può perdonare Ruler per ciò che ha fatto ai bambini di Jack lo Squartatore. Così decide di sfidarla in una battaglia fino alla morte.
ジャンヌ・ダルクを討ち、願いを叶えるためその身を魔獣と変えたアタランテ。
ジャンヌもまた己の為すべきことを果たすべく、アタランテへと立ち向かう。
一方、カルナとの激闘の末にジークは変身が解け元の姿へ戻ってしまう。
即座に令呪を使用し、ジークフリートの姿へと戻ろうとするジークをカルナは制し、
後方に控えていたカウレスへ声をかける。
분노와 광기에 휩싸인 적의 아처. 그녀는 룰러가 한 짓을 용서할 수 없다. 한편, 전사의 명예를 걸고 일전을 벌이는 지크. 생명을 버리더라도, 그는 동료들을 지킬 것이다.
Furiosa e incapaz de perdonar a Ruler por lo que hizo a los niños de Jack el Destripador, Atalanta la desafía a un combate a muerte.
