The Law of Inevitability

Gloria begynder at gå uden om systemet. Nikki befinder sig et velkendt sted. Varga lægger en ny plan, og Emmit tager ud for at spise middag.

Nikki wird von der Polizei verhört. Gloria hat bürokratische Hürden zu meistern. Sy will Emmit dazu bringen, das Unternehmen zu verkaufen.

Gloria tries to work around the system. Nikki finds herself in a familiar place. Varga comes up with an alternative plan. Emmit goes to dinner.

Gloria tente de déjouer le système, Nikki se retrouve en terrain connu, Varga propose un plan alternatif et Emmit va dîner.

גלוריה מנסה לתמרן את המערכת כדי להמשיך לחקור בפרשה, וניקי נקלעת למקום מוכר. אמט יוצא לארוחה עסקית עם סיי והאלמנה גולדפרב, במהלכה הוא זוכה לביקור מפתיע.

Gloria megpróbál kerülőúton előrébb jutni. Nikki ismerős helyen találja magát. Varga új tervvel áll elő, Emmit vacsorázni megy.

Gloria cerca di aggirare il sistema. Nel frattempo Nikki si trova in un posto familiare, e Varga organizza in fretta un piano alternativo.

Nikki wreszcie zostaje przesłuchana, a Emmit próbuje zatrzeć ślady.

A polícia interroga Nikki. Gloria se depara com obstáculos burocráticos. Sy tenta convencer Emmit a vender o negócio.

Эммит спешит на ужин с бизнес-партнером и вдовой Голдфарб, чтобы обеспечить себе таким образом алиби на момент смерти. В ресторан приходит Винни, чтобы сообщить пренеприятную новость и понаблюдать за реакцией мистера Стасси.

Tras su hallazgo en casa de Ray Stussy, Gloria intenta seguir indagando al margen de las ilógicas directrices de sus nuevos superiores. Mientras tanto, Nikki vuelve a encontrarse en un lugar conocido para ella y Varga elabora un plan alternativo.

Gloria försöker kringgå systemet, Nikki hamnar på ett bekant ställe, Varga kommer på en annan plan och Emmit går på middag.

Gloria se snaží systém obejít. Nikki se ocitne na známém místě. Varga přichází s alternativním plánem. Emmit jde na večeři.

Gloria probeert een en ander te omzeilen. Nikki komt terecht op een bekende plek. Varga heeft een alternatief plan. Emmit gaat uit eten.

Poliisi kuulustelee Nikkiä. Gloria yrittää kiertää sääntöjä. Varga keksii vaihtoehtoisen suunnitelman, ja Emmit syö illallista Rubyn ja Syn kanssa.

Gloria sistemi aşmaya çalışır, Nikki kendini tanıdık bir yerde bulur, Varga alternatif bir planla gelir, Emmit akşam yemeğine gider.