Do pátrání po zmizelém Ryeovi Gerhadtovi se pouští také policista Lou Solverson. Jeho totožnost odhalily otisky prstů na vražedné zbrani z místa činu. Ve Fargu se Lou setkává s místním detektivem Benem Schmidtem a společně se vydají na rodinnou farmu Gerhardtových. Ti mezitím zvažují, jak naložit s nabídkou mafie z Kansas City. Jejich rozhodnutí totiž může vyústit v krvavou válku.
Gerhardt-familien leder intensivt efter Rye, Lou tager til Fargo, og Peggy overhører en ny teori om pistolmanden fra Waffle Hut.
Die Suche von Familie Gerhardt nach Rye wird intensiver, während Lou nach Fargo fährt, um neue Informationen einzuholen. Von seinem Kollegen Ben Schmidt erfährt er, zu welchem berüchtigten Clan Rye gehört.
Η αναζήτηση για τον Rye από τους Gerhardts εντατικοποιείται. Ο Lou επισκέπτεται το Fargo και η Peggy κρυφακούει μία καινούργια θεωρία σχετικά με τον σκοπευτή του Waffle Hut.
The Gerhardts' search for Rye intensifies, Lou takes a trip to Fargo, and Peggy overhears a new theory about the Waffle Hut shooter.
Lou viettää värikkään päivän Fargossa, Peggy kuulee säikäyttävän teorian vohvelikahvila-ampumisesta, ja Ryen etsintä kiihtyy.
Floyd Gerhardt contacte ses associés et les alarme de la gravité de la situation. Ils doivent se préparer à livrer bataille contre le syndicat de Kansas City. Hanzee continue ses recherches et interroge Simone qui avoue que Rye était en affaires à Fargo et y possédait un studio. Sur place, ils y trouvent Skip Sprang. Mike Milligan partage ses découvertes avec Joe Bullo, un cadre de Kansas City: Rye serait en fuite après avoir tué un juge. De son côté, Lou se rend à Fargo pour enquêter sur le juge Mundt. Par radio, Hank lui apprend que les empreintes trouvées sur l'arme sont celles de Rye Gerhardt. Sur place, il coopère avec Ben Schmidt, un détective local qui le met en lien avec les Gerhardt.
החיפושים של משפחת גרהרדט אחר ריי עולים שלב, לו מגיע לפארגו ופגי שומעת במקרה על ממצאים חדשים לגבי אירוע הירי במזללת הוופלים.
Gerhardték egyre erősebben kutatnak Rye után. Lou Fargoba utazik, Peggynek pedig fülébe jut egy újabb elképzelés a Waffle Hut-ban történt lövöldözésről.
Mentre la ricerca di Rye da parte dei Gerhardt continua, Lou fa un viaggio a Fargo e Peggy studia una nuova teoria sulla sparatoria.
Gerhardtowie poszukują Rye’a, Lou udaje się do Fargo, zaś Peggy przypadkiem podsłuchuje nową teorię na temat zabójcy z „Gofrowni”.
A busca por Rye se intensifica, Lou visita Fargo, e Peggy descobre uma nova teoria sobre o atirador de Waffle Hut.
Герхардты заручаются поддержкой деловых партнеров, но в этот раз их начинает осаждать не только бизнес-мафия из Канзас-Сити, но и полиция. А в это время продавец пишущих машинок Скип попадает в ловушку, которую устроили Ханзи и дочь Додда, Симон. А Пегги и Эду нужно найти способ избавиться от последней улики — повреждения на машине.
Los Gerhardt intensifican la búsqueda de Rye. Lou se desplaza hasta Fargo. Peggy escucha sin querer una nueva teoría sobre el asesino de la cafetería.
Familjen Gerhardts jakt på Rye blir allt mer intensiv, Lou beger sig till Fargo, och Peggy hör av misstag en ny teori om Waffle Hut-skytten.
Lou在法医室外认识了共同调查此案的Ben，Ben向他讲述了Gerhardt家族史，Lou才得知两人已经陷入这起棘手的案子。Peggy看到警方对Rye的通缉令后显得尤为紧张，当她得知警方知道车祸一事后，决意对车进行处理。她拉上丈夫伪造车子撞树的假象，以掩盖罪证。不料车子打滑，后盖先撞上了树，Peggy谎称后盖是倒车入库时造成的，Lou回家时看到这一幕，疑窦顿生。
De Gerhardts steken een tandje bij in hun zoektocht naar Rye. Lou trekt naar Fargo en Peggy vangt een nieuwe theorie op over de schutter in de Waffle Hut.
Gerhardt'ların Rye'ı arama çalışmaları yoğunlaşır, Lou Fargo'ya seyahat eder ve Peggy, Waffle Hut katiliyle ilgili yeni bir teoriyi duyar.
čeština
dansk
Deutsch
ελληνική γλώσσα
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
大陆简体
Nederlands
Türkçe
