A cateringként felszolgált lucskos káposzta rettenetes állapotokat idéz elő a járaton. A gép kis híján lezuhan az emésztőrendszeri problémákkal küzdő pilótáknak köszönhetően. Balák Móni visszérre hivatkozva bepereli a céget, de kiderül, hogy a kártérítéssel csupán Blahovitsnak kívánt kedveskedni, aki új számszer íjra gyűjt. A "fiúk" nyomására Csalog Szilárd pénzügyi vezető el kívánja indítani a teherfuvarozást. Osztrák méhészek kaptárjait készül szállítani, ám az inercia rendszerek témájában való járatlansága belső konfliktusokhoz vezet. Szemlő megpróbál Barbara kegyeibe férkőzni, de otromba próbálkozásai nem járnak sikerrel.
