Dans cet épisode surprenant, Poupie s'essaye au golf pour la première fois. Elle voit son premier swing arriver dans la tête de Boze qui est accompagné aux urgences par Waxx et C.Cole, à la cool.
