Kirk kan terugkeren in 'Goede Tijden, Slechte Tijden' en vraagt Thomas om mee te gaan. Het blijkt maar voor één zin te zijn, maar Kirk en Thomas leren elkaar beter kennen. Bette kan het niet langer ontkennen: ze is stapelverliefd!