Movin' In (Principal Shepherd's Song)

Principal Shepherd moves in with the Griffins after he is fired for fat-shaming Chris at school. Meanwhile, Brian sues Stewie for writing a series of children's books which portray him as an idiot.

El director Shepherd se muda con los Griffin después de que lo despiden por avergonzar a Chris en el colegio. Mientras tanto, Brian demanda a Stewie por escribir una serie de libros infantiles que lo retratan como un idiota.

O Principal Shepherd muda-se para casa dos Griffin quando é despedido por gozar com Chris na escola por este ser gordo; Brian processa Stewie por o ter representado como um idiota numa série de livros infantis.

Principal Shepherd trekt in bij de Griffins wanneer hij wordt ontslagen omdat hij Chris op school heeft gefat-shamed, Brian klaagt Stewie aan omdat hij hem als een idioot heeft afgebeeld in een reeks kinderboeken.

Pour avoir humilié publiquement et accidentellement Chris au lycée, le principal Shepherd perd son emploi et emménage temporairement avec les Griffin.Pendant ce temps, Brian veut attaquer Stewie en justice quand ce dernier écrit des romans plutôt ridicules sur lui.

När rector Shepherd utsätter Chris för ”fat-shaming” via skolans högtalarsystem får Lois honom avskedad. Men efter att ha hittat rektorn hemlös på gatan låter familjen Griffin honom bo hemma hos dem.

Il preside Shepherd è rimproverato per aver preso in giro Chris riguardo al suo peso. Brian scopre di essere il soggetto di un libro per bambini poco lusinghiero.

Rektor Shepherd macht sich über Chris' Gewicht lustig und wird gerügt. Brian erfährt, dass er Thema eines wenig schmeichelhaften Kinderbuches ist.

Dyrektor Shepherd zostaje zwolniony ze szkoły z powodu wyśmiewania się z nadwagi Chrisa. Tymczasem Brian pozywa Stewiego za to, że w jego książeczkach dla dzieci został przedstawiony jako głupiec.

ينتقل المدير الراعي للعيش مع ال غريفين بعد أن يُطرد بسبب إهانة كريس بالسمنة في المدرسة.

Kun rehtori Shepherd jää kiinni haukkuessaan Chrisiä koulun sisäradion kautta, Lois hommaa rehtorille potkut. Löydettyään rehtorin kadulta kodittomana, Griffinit kutsuvat hänet vieraakseen.

Shepherd igazgató Griffinékhez költözik, miután kicsúfolta Chris kövérségét, és kirúgták az iskolából. Brian bepereli Stewie-t, mert gyerekkönyvet írt, amiben idiótának állítja be őt.