With a newfound love for rocking out to Van Halen, Peter gets in a car accident and falls into a coma.
Con un nuevo amor por escuchar a Van Halen, Peter sufre un accidente automovilístico y cae en coma.
O gosto recentemente descoberto de Peter pela música dos Van Halen faz com que se envolva num acidente de viação e fique em coma.
Met een hernieuwde liefde voor rocken met Van Halen raakt Peter in een auto-ongeluk en raakt in coma.
Peter se retrouve à nouveau dans le coma après un accident.
Sedan Lois uppmanat honom att läsa råkar Peter ut för en olycka på väg till biblioteket. I koma på sjukhuset börjar han drömma att han träffar ett antal avlidna personer ur sitt förflutna.
L'amore viscerale di Peter per l'album "1984" dei Van Halen ha conseguenze disastrose quando, in seguito a una gara di velocità, rimane vittima di un grave incidente.
Peters Besessenheit mit dem Van-Halen-Album „1984“ hat katastrophale Folgen, als er bei einem Drag-Race in einen schweren Unfall gerät.
Peter staje się zagorzałym fanem zespołu Van Halen. W wyniku wypadku samochodowego bohater zapada w śpiączkę.
مع حبه المكتشف حديثًا للتأرجح مع فان هالين، يقع بيتر في حادث سيارة ويسقط في غيبوبة.
Kun Lois kannustaa Peteriä lukemaan kirjan, Peter joutuu auto-onnettomuuteen matkalla kirjastoon. Peterin ollessa koomassa hän uneksii tapaavansa menneisyydestään tuttuja, mutta jo kuolleita hahmoja.
Peter az újonnan kialakult Van Halen-rajongása miatt autóbalesetet szenved és kómába esik.
