The Movement

When Peter starts coaching for Quahog's minor league baseball team, he gets constipated during the national anthem and must kneel, unintentionally becoming the face of racial justice.

Peter se convierte en el rostro de la justicia racial cuando el estreñimiento lo hace arrodillarse durante el himno nacional cuando comienza a entrenar al equipo de béisbol de ligas menores.

Peter zostaje trenerem drużyny baseballowej z Quahog. Kiedy przed meczem ma problemy żołądkowe i musi uklęknąć podczas hymnu państwowego, niechcący zostaje symbolem walki z rasizmem.

Peter torna-se no rosto da justiça racial quando a prisão de ventre o faz ajoelhar-se durante o hino nacional, na altura em que começou a treinar uma equipa de basebol da segunda divisão.

Peter wordt het gezicht van raciale rechtvaardigheid wanneer constipatie hem laat knielen tijdens het volkslied terwijl hij begint met het coachen van het honkbalteam van de minor league.

Peter doit chanter l'hymne national lors d'un match de baseball.

Peter diventa un allenatore di baseball della lega minore e dà involontariamente vita a un movimento quando si inginocchia durante l'inno nazionale per colpa dei crampi.

När han tränar Carters knattelag i baseboll blir Peter nationalhjälte sedan han råkat ta ställning mot polisbrutalitet. Snart anlitas han som talesperson för Nike.

Als Baseball-Trainer ruft Peter ungewollt eine neue Bewegung ins Leben, als er während der Nationalhymne einen Krampf erleidet und versehentlich niederkniet.

Когда Питер начинает тренировать бейсбольную команду младшей лиги Куахога, его мучает запор из-за которого во время национального гимна и вынужден встать на колени, непреднамеренно становясь лицом расовой справедливости.

عندما بدأ بيتر في التدريب لفريق البيسبول الصغير في كوهوغ، أصيب بالإمساك أثناء النشيد الوطني ويجب أن يركع.

Kun Peter valmentaa Carterin lasten baseballjoukkuetta, hänestä tulee kansallissankari otettuaan vahingossa kantaa poliisiväkivaltaan. Pian Nike palkkaa hänet edustajakseen.

Peter Quahog alsóbb ligás baseballcsapatát edzi, amikor a himnusz alatt rátör a hasmenés, és muszáj letérdelnie, amivel akaratlanul is a rasszizmus elleni küzdelem arca lesz.