Stand by Meg

After Meg saves Stewie from a choking incident, Stewie makes it his personal mission to create a better life for Meg. Meanwhile, Chris is sent to a vocational school.

Depuis que Meg lui a sauvé la vie, Stewie, désormais reconnaissant, décide d'améliorer le quotidien de sa sœur. Chris est transféré dans un lycée professionnel.

Stewie decide di migliorare la vita di Meg dopo che lei lo salva da un soffocamento. Chris si trasferisce in una scuola professionale.

Мэг спасает своего младшего брата Стьюи от смерти в виде удушения. После этого, Стьюи решается на безумный шаг - посвятить всю свою жизнь Мэг, точнее улучшению её жизни. В это же время родители отправляют Криса учиться в профессиональное училище.

Después de que Meg salva a Stewie de un incidente de asfixia, Stewie cumple su misión personal de crear una vida mejor para Meg. Mientras tanto, Chris es enviado a una escuela vocacional.

Meg redt Stewie wanneer hij bijna stikt en Stewie is vastbesloten om haar een beter leven te geven. Chris wordt naar een beroepsopleiding gestuurd.

Meg ratuje Stewiego przed udławieniem się winogronem. Chłopak postanawia odwdzięczyć się siostrze. Tymczasem Chris, sugerując się poradą dyrektora Shepherda, rozpoczyna naukę w szkole zawodowej.

Após Meg salvar Stewie de se engasgar, Stewie toma como missão pessoal criar uma vida melhor para Meg. Entretanto, Chris é mandado para uma escola profissional.

Chris' schlechte Noten führen dazu, dass er von der Highschool fliegt und auf der Berufsschule in Mafiakreise gerät. Derweil verhindert Meg, dass Stewie bei einer Geburtstagsfeier etwas passiert. Dieser will zum Dank die Popularität seiner Schwester steigern, schafft es jedoch nur, eine Verabredung mit Kevin Swanson zu arrangieren.

Meg har reddet Stewie fra en kvælningsulykke, og han gør det til sin personlige mission at skabe et bedre liv for Meg. Imens tvinger Peter og Lois Chris til at melde sig til en erhvervsmekanikerskole.

Meg räddar Stewie från att kvävas och Stewie lovar att från och med nu göra Megs liv bättre. Chris blir skickad till en yrkesskola.

بعد أن أنقذت ميغ ستيوي من حادث اختناق، جعل ستيوي مهمته الشخصية هي خلق حياة أفضل لميغ.

Kun Meg pelastaa Stewien tukehtumiselta, Stewie päättää luoda Megille paremman elämän. Sillä välin Peterille ja Loisille pakottavat Chrisin ammattikoulun autolinjalle.

Meg megmenti Stewie életét egy születésnapi zsúron, aki ezután küldetésének érzi, hogy minél szebbé tegye a lány életét és népszerűvé tegye Meget. Christ eközben szakiskolába küldik a rossz tanulmányi eredményei miatt, azonban rossz társaságba keveredik.