Quagmire's Mom

Peter findet durch Zufall heraus, dass sein erster Vorname Justin ist. Er beschließt sein Leben zu ändern und nervt seine Familie von nun an mit albernem Teenager-Gehabe. Auf einer seiner wilden Partys lernt Quagmire eine junge Frau kennen, und die beiden verbringen die Nacht zusammen. Dummerweise stellt sich am nächsten Tag heraus, dass sie noch minderjährig ist. Nun drohen ihm 20 Jahre Gefängnis …

Lois takes Peter to open a checking account, and they discover that his first name is actually Justin, which Peter adopts as the name of his younger "bro"-style alter-ego. Then, Peter/Justin throws a party, during which Quagmire unknowingly gets into some trouble with his mother.

Quagmire joutuu pulaan elosteltuaan alaikäisen tytön kanssa. Miehen ainoa toivo välttää vankila on kertoa oikeuden edessä kurjasta lapsuudestaan.

En ouvrant un compte bancaire, Peter découvre que son vrai prénom est Justin. Il décide alors de changer de personnalité et organise une fête en son propre honneur. Quagmire est jugé pour viol et sa mère fait une apparition remarquée dans la salle d'audience.

Aprendo un conto corrente, Peter scopre che il suo primo nome è Justin: urge una festa in onore del giovane alter ego.

Lois en Peter openen een rekening. Ze ontdekken dat Peters voornaam eigenlijk Justin is en Peter besluit zijn alter ego zo te noemen. Peter/Justin geeft een feest waarop Quagmire zonder het te weten in de problemen komt met zijn moeder.

Após descobrir que as suas bochechas são grandes blocos de post-it, Peter exige ter acesso a uma conta bancária. Já no banco, Peter e Lois descobrem que o primeiro nome de Peter é na realidade Justin e, portanto, Peter abraça um estilo de vida festivo.

Peter opdager at hans fornavn faktisk er Justin, hvilket han nu døber sit yngre alter ego.

Peter upptäcker att hans egentliga förnamn är Justin, och antar namnet som sitt yngre alter ego.

Lois zabiera Petera do banku, by założyć konto. Na miejscu okazuje się, że Griffin na pierwszę imię ma Justin. Peter postanawia nadać je swojemu młodszemu alter ego.

Lois lleva a Peter a abrir una cuenta corriente y descubren que su primer nombre es en realidad Justin, que Peter adopta como el nombre de su alter ego al estilo "hermano" más joven. Luego, Peter/Justin organiza una fiesta, durante la cual Quagmire, sin saberlo, se mete en problemas con su madre.

تأخذ لويس بيتر لفتح حساب جاري، ويكتشفون أن اسمه الأول هو في الواقع جوستين، والذي يتبناه بيتر كاسم "إخوانه" الأصغر على غرار الأنا البديل.

Quagmire-t megrontás miatt bíróság elé állítják, és anyja, Crystal lesz a védője, aki fanatikus keresztény lett. Peter felfedezi, hogy a második neve Justin, ezért ehhez a névhez igyekszik személyiségét igazítani.