This Little Piggy

Auf einer Vorschulfeier, bei der Stewie von der grünen in die lila Gruppe kommt, wird Meg als Model entdeckt. Sie ist ganz aufgeregt, allerdings stellt sich bei ihrem ersten Shooting heraus, dass der Fotograf auf Fußfetisch-Bilder spezialisiert ist … Brian lässt sich unterdessen auf einen Roadtrip mit Stewie ein, der mehr von der Welt sehen will als nur die Vorschule.

Meg is thrilled to be recruited as a model, but it turns out to be for a very specific type of modeling: the foot-fetish industry. Meanwhile, Brian accompanies Stewie on an open-road adventure when Stewie decides he wants to experience life outside of preschool.

Meg löytää kutsumuksensa fetissipornon parissa. Stewie ja Brian kokevat yhteisen festariseikkailun.

Meg est ravie d'être recrutée comme mannequin mais il s'avère que les photographes n'en ont que pour ses pieds. Brian rejoint Stewie pour partir à l'aventure.

L'entusiasmo di Meg svanisce quando scopre che il suo nuovo lavoro riguarda il foot fetish. Intanto Brian e Stewie iniziano un viaggio on the road all'insegna della libertà.

Meg tekent voor een modellencontract, maar ze wordt sceptisch als ze zich realiseert dat haar modellering voor voetfetisjisten is. Ondertussen beslist Stewie om een pauze te nemen van de kleuterschool en zijn leven te leven op een volksfeest.

Após ser abordada na escola de Stewie, Meg decide tornar-se numa modelo de fetiches com pés. Entretanto, Stewie decide que tem que enfrentar a vida sem preocupações e embarca numa viagem que o leva a ele e a Brian até a um festival de música folk.

Meg er vildt begejstret over at være blevet opdaget som model, men det går ikke helt som ventet. Brian og Stewie tager på køretur.

Meg är glad över att bli anlitad som modell, men det blir inte som hon tänkt sig. Brian och Stewie ger sig ut på en bilresa.

Meg jest podekscytowana, ponieważ zostaje zatrudniona jako modelka. Okazuje się, że jest to specyficzny rodzaj modelingu. Stewie postanawia doświadczyć życia poza przedszkolem.

Meg está encantada de ser contratada como modelo, pero resulta ser para un tipo muy específico de modelaje: la industria del fetichismo de pies. Mientras tanto, Brian acompaña a Stewie en una aventura por carretera cuando Stewie decide que quiere experimentar la vida fuera del preescolar.

تسعد ميغ أن يتم تجنيدها كعارضة، ولكن اتضح أنه لنوع محدد للغاية من النمذجة: صناعة صنم القدم.

Meg modellnek áll, mígnem rájön, hogy lábfetisiszták számára kell modellt állnia. Stewie otthagyja egy időre az óvodát, hogy egy folk fesztiválon vegyen részt.