Internal Affairs

Joe glaubt, dass ihn seine Frau Bonnie im Paris-Urlaub betrogen hat. Um es ihr heimzuzahlen, schläft er mit einer neuen Mitarbeiterin. Als er Bonnie von der Affäre erzählt, ist sie entsetzt. Sie selbst hatte nie einen anderen Mann – auch nicht in Paris. Es kommt zu einem Riesenzoff.

Peter encourages Joe to have a one-night stand with his attractive new partner in order to even the score with Bonnie for her own indiscretions. But when Bonnie finds out and threatens divorce, Lois insists that Peter get them back together. Meanwhile, Peter has another run-in with the angry chicken which makes for yet another epic fight.

Swansoneiden avioliitto rakoilee, ja Joe tapaa hemaisevan naispoliisin.

Peter encourage Joe d'avoir une aventure avec sa nouvelle collègue de boulot. Mais Bonnie va le découvrir et souhaite divorcer.

פיטר וקוואגמייר מועדדים את ג'ו לנהל רומן עם בחורה צעירה כדי להתנקם בבוני על כך שבגדה בו. המצב הופך למכוער כאשר בוני מגלה על הרומן. ופיטר צריך למצוא את הדרך כדי להחזיר אותם אחד לשנייה.

Joe ottiene un grande riconoscimento per una retata andata a buon fine. La sua gioia però dura poco quando nota che con Bonnie le cose non vanno bene. A una festa della polizia conosce una giovane collega e, vedendo come vanno le cose con la moglie, la tradisce.

Peter encoraja Joe a ter uma aventura de uma noite com a sua nova e atraente parceira para equilibrar a pontuação com Bonnie, pelas suas indiscrições. Mas quando Bonnie descobre e ameaça divorciar-se, Lois insiste que Peter os volte a juntar. Entretanto, Peter tem um novo encontro com a galinha zangada, o que gera outra luta épica.

Tras una exitosa redada contra una banda de narcotraficantes, Joe recibe la felicitación de todos los policías, entre ellos: Norah, una joven agente que se siente atraída por él. Aunque en un principio mantiene las distancias, la indiferencia de Bonnie le lleva a engañarla provocando una ruptura.

Joe trai uma Bonnie traidora. Enquanto isso, Peter encara (de novo) a galinha nervosa.

Peter opfordrer Joe til at være sammen med sin attraktive nye partner, Bonnie, fordi han også har haft et sidespring. Men Bonnie finder ud af det og vil skilles, og Lois insisterer på, at Peter skal bringe dem sammen igen.

Peter och Quagmire vill att Joe ska inleda en kärleksaffär med en ung kvinna för att hämnas på Bonnie som har varit otrogen.

Джо обнаруживает крупную партию наркотиков в Куахоге. На вечеринке в его честь он знакомится с молодой девушкой-полицейским, которая от него без ума. С подачи Питера и Куагмира Джо изменяет Бонни.

Peter zachęca Joego do zdrady, żeby wyrównać rachunki z Bonnie. Gdy Bonnie się o tym dowiaduje, grozi mężowi rozwodem. Lois nalega, żeby Peter pogodził zwaśnioną parę.

يشجع بيتر جو على قضاء ليلة واحدة مع شريكه الجديد الجذاب من أجل تحقيق النتيجة مع بوني بسبب إهمالها.

Peter arra ösztönzi Joe-t, hogy töltsön egy éjszakát vonzó új kolléganőjével, de ezt csak azért teszi, hogy egyenlítse a számlát Bonnie-val, aki tapintatlan volt vele. De amikor Lois megtudja, hogy Bonnie válással fenyeget, ragaszkodik ahhoz, hogy Peter hozza újra össze őket.