Tom Tucker: The Man and His Dream

Peter erfährt, dass der Nachrichtensprecher Tom Tucker unter einem anderen Namen in seinem Lieblingsfilm „Halloween 4? die Hauptrolle gespielt hat. Er versucht, ihn zu einem Comeback zu überreden. Nach einigem Zögern willigt er ein und geht mit Peter als seinem Agenten zurück nach Hollywood. Es läuft gut für Tom, doch auch Peters Arbeit kommt gut an

When Peter decides to become a famous actor, he becomes Tom Tucker's agent as his first step toward stardom. Meanwhile, Chris dates a girl who looks disturbingly like a member of the Griffin household.

Peter tajuaa uutistenlukija Tom Tuckerin esiintyneen vanhassa kauhuelokuvassa ja päättää ryhtyä tämän agentiksi.

Peter découvre que Tom Tucker était un acteur en vogue. Il le convainc de le prendre comme agent et l'envoie tenter à nouveau sa chance à Hollywood.

פיטר מחליט להיות שחקן מפורסם ונהיה הסוכן של קריין החדשות טום טאקר- כצעד הראשון לקראת ההצלחה. כריס יוצא עם בחורה שדומה מאוד לאמא שלו.

Peter scopre che Tom Tucker, conduttore del TG di Channel Five, ha interpretato il ruolo di Michael Myers in Halloween 4 e ha un sogno nel cassetto: tornare a fare l'attore a Hollywood. Peter si offre di fargli da agente e lo porta ad Hollywood.

Quando Peter decide ser um ator famoso, ele torna-se no agente de Tom Tucker como primeiro passo para o estrelato. Entretanto, Chris sai com uma rapariga que parece um membro da família Griffin, o que é bastante perturbador.

Peter decide convertirse en manager de Tom Tucker para ayudarle a relanzarle en su carrera como actor después de haberle reconocido en una película. Por otra parte, Chris empieza a salir con una joven con un perturbador parecido al de su madre.

Peter besluit om een beroemde acteur te worden en zijn eerste stap wordt dat hij nieuwspresentator Tom Tucker gaat vertegenwoordigen. Intussen gaat Chris uit met een meisje dat akelig veel weg heeft van een lid van de familie Griffin.

Quando Peter decide se tornar um ator famoso, ele se torna o agente de Tom Tucker como primeiro passo para o seu estrelato. Enquanto isso, Chris namora com uma garota que perturbadoramente parece com um membro da família Griffin.

Da Peter beslutter at blive en berømt skuespiller, bliver han som det første skridt mod stjernerne agent for Tom Tucker.

Peter bestämmer sig för att bli en känd skådespelare och ans första steg mot kändisskapet är att bli Tom Tuckers agent.

Когда Питер решает стать известным, он делает первый шаг на пути к славе и становится агентом Тома Такера. Как всегда все портит воскресший Джеймс Вудс Тем временем Крис встречается с девочкой, которая волнующе похожа на его мать.

Peter planuje karierę aktorską. Bycie agentem Toma Tuckera zbliża go do zostania gwiazdą. Chris umawia się z dziewczyną, która jest niepokojąco podobna do jedna z domowniczek Griffinów.

عندما يقرر بيتر أن يصبح ممثلًا مشهورًا، يصبح وكيل توم تاكر كخطوة أولى نحو النجومية.

Peter egy szájmaszknak köszönhetően ráismer, hogy kedvenc Hollywoodi filmjének főszereplője nem más, mint Tom Tucker. Griffin elhatározza, hogy újra sztárt csinál az egykori csillagból, így célba veszik Hollywoodot. Peter annyira belejön a menedzselésbe, hogy Tom-ot inkább leváltja, és helyette átáll, a halála ellenére újra feltűnt James Woods oldalára. Persze ahogy Tom Hollywoodi karrierjének, úgy a Peterének is hamar vége szakad.Eközben Chris randizik egy lánnyal, aki annyira hasonlít a Griffin családra, mintha közülük való lenne.