Boys Do Cry

Familie Griffin besucht mal wieder die Kirche. Stewie vergreift sich prompt am Messwein und erbricht auch die Hostie wieder. Quahogs Bürger sind daraufhin der festen Überzeugung, dass Stewie vom Teufel besessen ist. Um einem Exorzismus zu entgehen, flüchtet die Familie nach Texas. Doch Lois gefällt es dort so gut, dass sie ihrer Familie prompt verschweigt, dass sie eigentlich schon längst wieder in ihr altes Zuhause zurückgehen könnten ...

Lois gets a job as the church organist, so the family decides to begin going back to church. When Stewie gets sick after receiving communion, the congregation becomes convinced that he has been possessed by the devil. While on the run, the family ends up in Texas, where Peter begins to fit right in with the cowboys, Stewie enters the "Little Miss Texas" pageant, and Chris and Meg sneak into George W. Bush's house.

Lois saa töitä kirkon urkurina. Jumalanpalveluksessa Stewie juo ehtoollisviiniä ja oksentaa, minkä takia häntä luullaan riivatuksi. Perhe pakenee vainoa Texasiin.

Lois devient la nouvelle joueuse d'orgue à l'église. La famille se décide alors à aller de nouveau à la messe le dimanche midi. Après être devenu malade en mangeant l'hostie, les gens considèrent Stewie comme étant possédé par le diable ! La famille prend la fuite et s'installe au Texas dans la maison de la cousine de Lois.

Lois ottiene lavoro come organista della chiesa, così tutta la famiglia decide di tornare alle funzioni. Quando Stewie si ammala dopo aver ricevuto la Comunione, la congrega si convince che il bimbo sia posseduto dal diavolo.

Lois arranja trabalho como organista da igreja e a família decide começar a frequentar a igreja de novo. Quando Stewie fica doente depois de ter recebido a comunhão, a congregação acredita que ele estava possuído.

Lois es elegida como nueva organista de la iglesia, después de llegar a casa, esta obliga a su familia a ir, una vez allí cuando Stewie se come la ostia y el vino devuelve, ante los ojos de todos que lo toman como el anticristo, tras el incidente los Griffin se ven obligados a huir de Quahog.

Lois wordt orgelspeelster in de plaatselijke kerk, wat de andere Griffins ertoe aanzet om de zondagsmis opnieuw bij te wonen. Maar wanneer Stewie misselijk wordt tijdens de dienst, verdenkt de parochie hem ervan bezeten te zijn.

Lois consegue um emprego na igreja, então a família decide voltar a frequentar a igreja. Quando Stewie fica doente após receber a comunhão, a congregação acredita que ele esteja possuído pelo diabo.

De lokale kirkegængere tror, at Stewie er besat af djævlen, så familien flygter til Texas. Stewie er med i en skønhedskonkurrence.

Когда Лоис получает работу органиста, семья начинает посещать церковь. На службе Стьюи выпивает слишком много кагора и его им тошнит. Все горожане начинают думать, что Стьюи — исчадие ада. Семья решает переждать в Техасе.

Lois zostaje organistką w kościele. Rodzina wyjeżdża do Teksasu gdy Stewie zostaje oskarżony o bycie opętanym przez diabła.

حصل لويس على وظيفة عازف أرغن الكنيسة، لذلك قررت العائلة البدء في العودة إلى الكنيسة.

Lois templomi orgonistaként kezd el dolgozni. Stewie beteg lesz a misebortól, ami miatt azt hiszik, hogy megszállta őt valami, s ezért Texasba kell költözniük.