I Take Thee Quagmire

Als Kandidat beim Glücksrad räumt Peter mächtig ab: Hauptgewinn ist ein Hausmädchen gratis für eine Woche. Als die bezaubernde Joan bei den Griffins auftaucht, ist es um Quagmire geschehen - und auch für das Dienstmädchen ist es Liebe auf den ersten Blick. Schon nach einer kurzen Turtel-Phase fasst Quagmire einen Entschluss: Er will Joan heiraten, und sie willigt sofort ein. Doch schon bald wird klar, dass er eigentlich nicht für die eheliche Treue geschaffen ist...

When Peter wins a maid for a week as a prize on a game show, Quagmire gains an interest in her, and they eventually marry. Quagmire, stricken with his bachelor ways, tries to get out of the marriage. Meanwhile, Lois stops breast-feeding Stewie, who, as a result, goes through withdrawals.

Peter kilpailee Onnenpyörässä ja voittaa itselleen viikoksi sisäkön, johon Quagmire oitis ihastuu. Lois yrittää vieroittaa Stewieta rintamaidosta.

Peter participe à un jeu et remporte les services d'une domestique pour une semaine. Quagmire tombe sous le charme de la jeune femme.

פיטר משתתף בשעשועון טלוויזיוני וזוכה בעוזרת בית לשבוע. קווגמאייר מתאהב בעוזרת ומציע לה נישואין. במהרה הוא הופך לגבר נשוי ומשעמם

Peter vince a La ruota della fortuna una settimana di cameriera gratis, ma questa si innamora di Quagmire, con l'intenzione di sposarlo. Intanto, Lois cerca disperatamente di svezzare Stewie.

Peter participa num concurso e ganha recebe os serviços de uma empregada de limpeza durante uma semana. Quando a semana está prestes a acabar, Peter decide chamar os amigos para desarrumarem a casa ao máximo. Mas quando Quagmire vê a empregada, apaixona-se de imediato. Depois de alguns encontros, Quagmire pede-a em casamento e ela aceita. Mas na festa do casamento, Quagmire vê Lois e apercebe-se do erro que tinha cometido. Mas quando tenta terminar o relacionamento, Joan ameaça matá-lo. Como será que ele vai conseguir sair deste casamento? Entretanto, Lois tenta dar biberão a Stewie e descobre que o filho é viciado em leite materno.

Tras ganar en un concurso, una asistenta para una semana, cuando Peter se la presenta a sus amigos, Quagmire se enamora y acaba casándose con ella, hasta que se da cuenta de que su nueva mujer tiene instintos suicidas.

Quagmire se apaixona e se casa com a empregada que Peter ganhou em um jogo na televisão. Depois de casado, ele descobre que ela é uma psicopata e agora precisa dar um jeito de escapar dela.

Peter vinder i tjenestepige i et tv-program, men Quagmire forelsker sig i hende og ender med at fri.

Куагмир влюбляется в горничную, услуги которой Питер выиграл на игровом шоу, и даже почти женится на ней. В последнюю минуту он понимает, что поспешил, и Питер пытается спасти друга от свадьбы, но у него ничего не получается. К счастью, вовремя появляется Смерть. Тем временем, Лоис безуспешно отучает Стьюи от грудного молока.

Gdy Peter wygrywa na tydzień darmową pomoc domową, Quagmire zakochuje się w przysłanej sprzątaczce i decyduje się ją poślubić. Peter usiłuje im w tym przeszkodzić.

عندما يفوز "بيتر'' بخادمة لمدة أسبوع كجائزة في عرض ألعاب، يكتسب "كواغماير'' اهتمامًا بها.

Quagmire szerelmes lesz Peter házvezetőnőjébe, akit a Szerencsekerékben nyert. Az esküvő után azonban rájön, hogy hülyeséget csinált, és válni próbál. Ez azonban nem olyan egyszerű, neje ugyanis kész lenne még ölni is, csak hogy együtt maradjanak. Stewie kétségbeesik, amiért nem kap többé anyatejet.