PTV

Bei der Emmy-Verleihung gibt es einen Skandal, weil ein Schauspieler sein Geschlechtsteil entblößt. Nur Peter konnte nicht zuschauen, weil er einem Theaterstück an Megs Schule beiwohnte. Der TV-Skandal führt dazu, dass von nun an alles vermeintlich Anstößige zensiert wird. Das passt Peter gar nicht und so beschließt er, seinen eigenen Fernsehsender zu gründen und die Welt mit seinen Obszönitäten zu überfluten. Doch bald platzt Lois der Kragen und sie informiert den Fernsehrat...

After a “wardrobe malfunction” occurs during a live broadcast, the FCC begins to censor all of Peter’s favorite shows. As a result, Peter creates his own station, PTV, which broadcasts from the Griffin home. Peter and Brian create their own edgy programming until the FCC shows up to shut down PTV and censor all controversial material in Quahog.

Peter kyllästyy sensuroituun televisioon, joten hän päättää perustaa oman kanavan, joka näyttää kaiken. Hän saa tietenkin viestintäviraston kimppuunsa.

Après qu'un imprévu arrive à une cérémonie de récompenses diffusée à la télévision, le comité de censure américain se met à censurer toutes les émissions préférées de Peter.

בעקבות תקרית מצערת בטקס פרסי האמי, ועדת התקשורת הפדראלית מצנזרת כל דבר בלתי הולם בטלוויזיה. פיטר מתמרד נגד ההחלטה הגורפת ומקים תחנת טלוויזיה משלו.

Dopo uno scandaloso incidente alla premiazione degli Emmy, il comitato TV decide di censurare i contenuti televisivi. Peter decide così di creare una rete televisiva in proprio (la PTV) priva di ogni censura come in passato, ma finisce nei guai.

Depois de uma peripécia controversa ter acontecido na televisão, a FCC decide intervir e censurar TUDO o que fosse minimamente menos apropriado. Isto deixa Peter chateado e decide criar o seu próprio canal de televisão. Quando a situação fica descontrolada, Lois faz queixa do marido à FCC que começa a censurar a vida real! Toda a família fica farta da FCC. Quando é que se conseguirão ver livres deles?

En la gala de los Emmy's, un fallo en la cremallera del presentador hace que censuren los programas de televisión, Peter decide hacerles frente a la FCC montando su propia cadena hasta que la comisión decide censurar la vida real.

Depois de um incidente no Emmy, a FCC reage exageradamente e começa a censurar toda e qualquer coisa que possa ser vista como desagradável. Então Peter tem a idéia de começar sua própria rede de televisão a cabo dedicada a todas as obscenidades que a televisão já passou. Lois, naturalmente, sentindo-se inconfortável, contata a FCC, que terminam tirando o Peter do ar. Achando que tê-lo tirado do ar não foi o suficiente, a FCC começa a censurar a vida.

Peter laver sit eget tv-program, men FCC dukker op og begynder at censurere det hele.

Разъярённый цензурой телевидения, Питер открывает собственный "извращенский" телеканал без цензуры, но федеральные агенты закрывают и его. Затем они начинают цензурировать и реальную жизнь, что вынуждает Питера и Лоис просить помощи в Конгрессе.

Peter zakłada własną stację telewizyjną, ale Federalna Komisja Łączności (FCC) zamyka stację i zaczyna cenzurować życie Griffinów.

بعد حدوث "عطل في خزانة الملابس" أثناء البث المباشر، تبدأ لجنة الاتصالات الفيدرالية في فرض الرقابة على جميع عروض بيتر المفضلة.

Egy véletlenül bent maradt cenzúrázatlan jelenet miatt a helyi tévé cenzúrázza összes adását. Peter és Brian éppen ezért elindítják saját csatornájukat, mely szinte csak obszcén dolgokat sugároz. Miután az ORTT erre rájön, nekilátnak cenzúrázni az ő életüket is.