Brian Does Hollywood

Brian will seinem Leben eine neue Wendung geben und zieht nach Hollywood, wo er zunächst als Reinigungskraft arbeitet. Schließlich gelingt es ihm, sein Drehbuch einem Produzenten vorzulegen.

The Griffin family learns Brain has gone to Hollywood. After trying out on Kids Say the Darndest Things, Stewie awarded an appearance, and the Griffin get a free trip to Los Angeles. Brian doesn't want the family to know what he's really doing in Hollywood, and tries to cover it up.

Brian on lähtenyt Los Angelesiin etsimään itseään ja luomaan uraa käsikirjoittajana. Se ei kuitenkaan ole helppoa, ja menestys tuleekin aikuisviihdealalta. Kehtaako sitä edes kotiväelle paljastaa? Peter löytää mieleisensä matkamuiston.

Brian décide de quitter la maison pour réaliser son rêve : être scénariste.

Dopo la riabilitazione Brian va a Los Angeles dove diventa, più o meno inconsapevolmente, un regista di film pornografici.

Como conclusão da trama de duas partes, Brian deixa Quahog e vai para Hollywood escrever filmes. Quando os Griffin o vão visitar a Los Angeles, aceita desesperadamente o primeiro trabalho que lhe oferecem para os impressionar, vendo-se a dirigir um filme pornográfico. Confrontado com a fama e solidão do seu novo ramo, Brian percebe que todos os cães precisam de uma casa.

Despues de recuperarse de su adición y abandonar Quahog, Brian se marcha a Hollywood para hacerse guionista, no tendrá éxito hasta que su primo le presenta a un productor que le ofrece ser director de películas porno.

Brian verhuist na zijn drugsherstel naar Los Angeles met zijn neef Jasper en wordt onbedoeld filmregisseur. De familie besluit Brian te bezoeken voor ondersteuning in zijn nieuwe carrière; Wanneer echter blijkt dat Brian pornografie regisseert, probeert hij het geheim te houden voor de familie. Ondertussen zeggen Stewie-audities voor kinderen de ergste dingen om een massale hypnose te ontketenen; echter, tijdens de show de volgende nacht, grijpt gastheer Bill Cosby het apparaat van Stewie en verveelt ongewild zijn plan. Elders wordt Brian genomineerd voor Beste Regisseur bij de Woody Awards voor films voor volwassenen; Jasper informeert de familie Griffin over Brian's werk en woont de prijzen bij, tot grote opluchting van Brian. Tegen het einde van de aflevering besluit hij terug te keren naar Quahog met zijn gezin.

A família visita Brian em Hollywood.

Brian er taget til Hollywood for at blive manuskriptforfatter, men han ender med at arbejde med at vaske biler og være tjener. En lokal producer tilbyder ham job som instruktør - på en pornofilm!

Брайан переезжает в Лос-Анджелес к своему кузену-гомосексуалу после отвыкания от наркотиков, и сразу же становится режиссёром фильмов. Семья Гриффинов решает навестить и поддержать Брайана, который, как выясняется, режиссирует порнографию. Брайан не хочет, чтобы об этом узнала его семья, поэтому всячески пытается скрыть это.

Brian postanawia zostać pisarzem. Podążając za marzeniami przeprowadza się do Los Angeles. Gdy rodzina przyjeżdża do miasta, Brian nie chce ich wiedzieć. Wstydzi się także przyznać, czym się zajmuje.

تعلم عائلة غريفين أن براين قد ذهب إلى هوليوود. بعد تجربة فيلم يقول الأطفال أعز الأشياء، منحت ستيوي زياً، وحصل غريفن على رحلة مجانية إلى لوس أنجلوس.

Az előző epizód folytatása. Brian Hollywoodba megy az unokatestvéréhez, ahol önmegvalósításba kezd. Egy neves filmstúdióhoz beajánlják rendezőnek, ám hamarosan rájön, hogy pornófilmeket kellene készítenie. A Griffin-család elugrik hozzá látogatóba, és titokban akarja előlük tartani állását.