Stewie and Brian become overwhelmed after winning a coffee shop. Peter and his friends annoy Meg at her new lifeguard job when they don’t follow the pool rules.
Peter und seine Freunde nerven Meg bei ihrem neuen Job als Rettungsschwimmerin.
Stewie y Brian se sienten abrumados después de ganar una cafetería. Peter y sus amigos molestan a Meg en su nuevo trabajo de salvavidas cuando no siguen las reglas de la piscina.
In seguito al salvataggio di Stewie, caduto nella vasca dei delfini, a Meg viene offerto un posto da bagnina nel parco acquatico.
Stewie et Brian sont débordés quand ils deviennent gérants d'un café. Meg se fait engager comme maître-nageuse, mais Peter et ses amis lui rendent la vie difficile en enfreignant les règles de la piscine.
Peter ja hänen ystävänsä ärsyttävät Megiä tämän uudessa työssä hengenpelastajana.
