Une urgence médicale place Clem et Youssef en position délicate. Pendant ce temps, Aure suit son instinct et entame une course effrénée vers la liberté.
Un'emergenza medica pone Clem e Youssef in una situazione delicata. Intanto, Aure segue il suo istinto e si lancia in una corsa sfrenata verso la libertà.
Ένα ιατρικό περιστατικό φέρνει τους Κλεμ και Γιουσέφ σε δύσκολη θέση. Στο μεταξύ η Ορ προσπαθεί να ενεργήσει με τον τρόπο της και ξεκινά έναν αγώνα προς την ελευθερία.
A medical emergency puts Clem and Youssef in a delicate position. Meanwhile, Aure follows her instincts and starts a frantic race towards freedom.
Ein medizinischer Notfall versetzt Clem und Youssef in eine prekäre Lage. Aure will die Dinge indes auf ihre Weise handhaben und entfesselt ein Rennen um die Freiheit.
