Quand le sort s'acharne, la famille se décourage. Une autre chance de jouer les héros se présente pour Clem et Youssef. Catherine participe à un projet d'évasion.
Quando il destino si accanisce, la famiglia si scoraggia. Clem e Youssef hanno un'altra occasione per trasformarsi in eroi. Catherine partecipa a un piano di evasione.
Τα κακά νέα ακολουθούν τα καλά και φέρνουν ταραχή στην οικογένεια. Οι Κλεμ και Γιουσέφ έχουν άλλη μια ευκαιρία για ηρωισμό. Η Κατρίν βοηθά στην οργάνωση μιας απόδρασης.
When fate gets tough, the family gets discouraged. Another chance to be a hero comes for Clem and Youssef. Catherine takes part in an escape project.
Gute Nachrichten weichen schon bald schlechten Neuigkeiten für die Familie. Clem und Youssef können erneut den Helden spielen. Catherine hilft bei einer Flucht.
