Roger Valiquette n’a pu échapper à la fatalité des prêteurs sur gages et a été assassiné froidement et sans avertissement. Nombreux sont ceux qui sont prêts à tuer pour mettre la main sur cette entreprise valant plusieurs millions de dollars.