Burton stellt sich seiner Vergangenheit, mit Unterstützung von Tess. Der Schattenman ist Taka und Alex immer einen Schritt voraus. Taylor Bennett soll ausgeschaltet werden, Woody erklärt sich bereit mitzumachen.
Burton faces his past with the help of Tess; Shadowman stays a step ahead of Taka and Alex; Woody agrees to help bring Bennett down; Boerg remembers his sister.
Nonostante gli sforzi di Taka e Alex per incastrarlo, l'uomo ombra rimane elusivo...
Burton afronta su pasado con la ayuda de Tess. La Sombra sigue yendo un paso por delante de Taka y Alex. Woody acepta ayudar a acabar con Taylor Bennett.
Avec l'aide de Tess, Burton confronte son passé. Shadowman devance toujours Taka et Alex. Woody accepte de les aider à faire chuter Taylor Bennett.
