Ein Träumer ist gerettet worden, Tess und Alex wollen ihn überzeugen, eine Aussage zu machen. Taylor Bennett nimmt Kontakt zu Bill Boerg auf. Taka und Burton machen unterdessen Druck auf Nicholas Hull, sich von Taylor zu lösen.
Tess and Alex try to convince a rescued dreamer to testify; Taka and Burton pressure Nicholas Hull to flip on Taylor; Bill Boerg is approached.
Ritrovato il sognatore scomparso, Tess e Alex cercano di convincerlo a testimoniare...
Tess y Alex intentan convencer al soñador que han rescatado para que testifique. Taka y Burton presionan a Nicholas Hull para que traicione a Taylor Bennett, mi
Tess et Alex veulent convaincre le rêveur sauvé de témoigner. Taka et Burton mettent la pression sur Nicholas Hull pour qu'il balance Taylor Bennett, lorsque Bennett approche Bill Boerg.
