Tess steht plötzlich einem Eindringling gegenüber. Burton begegnet einem Geist aus seiner Vergangenheit. Taka wird klar: Die Träume seiner Mutter könnten den Schlüssel zu seinem eigenen Fall liefern.
Tess faces off with an intruder; Burton encounters a ghost from his past; Taka believes his mother's dreams may hold the key to solving his case.
Mentre Tess affronta uno stalker, Burton si ritrova faccia a faccia con un fantasma del passato…
Tess se enfrenta a un intruso. Burton se encuentra con un fantasma del pasado. Taka descubre que los sueños de su madre podrían contener la clave para resolver
Tess confronte un intrus. Burton croise un fantôme de son passé. Taka se rend compte que les rêves de sa mère pourraient bien détenir la clé pouvant résoudre son dossier.
