Falco sucht in einer Bar das Gespräch mit Chevalier, um ihr angeschlagenes Verhältnis wieder zu bessern. Doch der betrunkene Chevalier ist nicht an einer Aussprache interessiert. Als Chevalier am nächsten Tag nicht bei der Arbeit erscheint, bewahrt Falco vorerst Ruhe, bis er einen schrecklichen Anruf erhält. In dem Video-Anruf muss Falco sehen, wie sein Kollege gefesselt und mit an ihm befestigten Sprengstoff gefangen gehalten wird. Die maskierte Geiselnehmerin verlangt von Falco, einem Häftling zur Flucht zu verhelfen oder sie tötet Chevalier. In seiner Not wendet sich Falco an Éva, um mit ihrer Hilfe Chevalier vor dem Tod zu bewahren. Insbesondere vor ihrer neuen Chefin Pereggi müssen Éva und Falco ihr Vorhaben geheim halten, damit sie die Forderungen der Entführerin erfüllen können. Als Falco auf den Häftling trifft, gerät die Situation jedoch komplett außer Kontrolle. Für Falco beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. (Text: ZDF)
Alors que la DPJ est confiée à une nouvelle commissaire, remplaçante de Ménard, Romain a disparu... Falco reçoit une vidéo le montrant attaché et entravé dans des kilos d'explosifs. Il sert de levier pour pousser Falco à aider un prisonnier à s'évader des locaux de l'IGS. Le policier commence par refuser, mais le ravisseur, une femme, extirpe par la force à Romain de quoi faire pencher la balance : Pauline et Carole. Alors que Falco accepte le chantage, Eva enquête sur l'homme qui doit s'évader, Alban Dauzier, et cherche à identifier et à localiser la femme qui a enlevé Romain. La tentative d'évasion tourne court et se transforme en prise d'otage. Falco parvient à s'en sortir, mais se retrouve avec sa propre DPJ et l'IGS à ses trousses. Isolé, il ne peut compter que sur lui-même pour parvenir à sauver Romain.
