Tensions come to a head when the gang gets detention.
A tensão só aumenta quando a gangue acaba na detenção.
Beim Nachsitzen kommt es zwischen den Jugendlichen zu Spannungen.
Karma, Amy, Lauren, Shane, Liam et Felix passent leur samedi en retenue. Des tensions éclatent...
La gang e Felix finiscono in punizione dove vengono svelati dei segreti: il padre di Liam ha offerto a Karma un assegno per stare lontano da lui, Amy vuole che Lauren tenga segreta la relazione di sua madre, Lauren viene vista baciare Theo e Felix svela che Turner è suo padre.
