Faking It (2014)

Faking It ist eine romantische Komödie über zwei beste Freundinnen, die sich besonders gern haben. Nach zahlreichen gescheiterten Versuchen, endlich beliebt zu werden, werden sie fälschlicherweise als Lesben geoutet, was sie über Nacht berühmt macht.

A romantic comedy about two best friends who love each other – in slightly different ways. After numerous failed attempts to become popular, the girls are mistakenly outed as lesbians, which launches them to instant celebrity status. Seduced by their newfound fame, Karma and Amy decide to keep up their romantic ruse.

Deux lycéennes "ordinaires" deviennent populaires du jour au lendemain en se faisant passer - à la suite d'un quiproquo - pour un couple de lesbiennes. Déplorant leurs vies jusqu'ici ennuyeuses, elles décident de saisir cette opportunité, quitte à trahir ce qu'elles sont, pour être remarquées et appréciées...

קארמה וחברתה הטובה איימי מנסות לבלוט, אך לשווא, כשהזדמנות פז נופלת לחיקן: הזמנה למסיבה אקסקלוסיבית של הארווי, תלמיד גיי המאמין כי השתיים הן בנות זוג. עם הגיען למסיבה הופכות איימי וקארמה לזוג הלסביות הראשונות של בית הספר וזוכות לפופולאריות חסרת תקדים. כעת עליהן להמשיך במשחק ההתחזות אם ברצונן לשמור על מעמדן החדש. כמובן שהדברים מסתבכים כאשר קארמה מושכת את תשומת ליבו של ליאם החתיך, שעה שאיימי מכירה במשיכתה האמיתית ההולכת וגוברת לקארמה.

Alla Hester High School, ad Austin (Texas), essere diversi vuol dire essere popolari. Dopo vari tentativi falliti di farsi conoscere, Karma Ashcroft e la sua migliore amica Amy Raudenfeld, sono finalmente invitate ad una festa organizzata dal popolare Shane Harvey, anche se solo perché avevano dato l'impressione di essere una coppia lesbo. Alla festa tutta la scuola viene a sapere delle due ragazze e per convincerle ad uscire allo scoperto decidono di nominarle reginette del ballo. Karma convince Amy a mantenere l'apparenza per mantenere la popolarità raggiunta e nel frattempo attira l'attenzione dell'affascinante e popolare Liam Booker, mentre Amy si rende conto di provare dei sentimenti per la sua migliore amica.

Een romantische komedie over twee beste vrienden die van elkaar houden - in een iets andere wijze. Na talloze mislukte pogingen om populair te worden, worden de meisjes ten onrechte ge uit als lesbiennes, die hen lanceert instant celebrity-status. Verleid door hun nieuwe roem, Karma en Amy besluiten houden hun romantische list.

Akcja skupia się na najlepszych przyjaciołach, którzy zrobią niemalże wszystko, aby zdobyć popularność w liceum. Nawet będą udawać kogoś, kim nie są.

Карма и Эми - лучшие подруги, которые помешаны на становлении своей популярности. Когда их по ошибке признают лесбиянками на вечеринке, девушки тут же становятся популярными в своей школе. Подруги решают притвориться парой, даже не смотря на что им обеим нравятся парни.

Aliases

• Притворись

Amy y Karma son amigas de toda la vida: se conocen entre ellas más que a sí mismas. A raíz de un malentendido, en clase empiezan a creer que son lesbianas y por eso son elegidas como las reinas de la fiesta del instituto. De esta manera se convierten en el centro de atención y deciden hacer creer a todos que realmente son homosexuales…. ¿pero sabrán mantener su engaño durante mucho tiempo? Falsos besos y verdaderas amistades en “Faking it”.

Tämä romanttinen komedia kommentoi seksuaalista suuntautumista, hyväksyntää ja suvaitsevaisuutta nykynuorien keskuudessa. Sarja sijoittuu texasilaiseen lukioon, jossa Karma ja Amy ovat erottamattomat ystävykset.Tyttöjen läheinen suhde on niin luja, että muut oppilaat käsittävät sen olevan romanttinen. Aluksi tytöt haluavat päästä leimasta eroon, mutta he käsittävät pian sillä olevan myös positiivinen puoli.

Na Hester High, ser diferente é popular. Amy Raudenfeld e Karma Ashcroft já tentaram de tudo para se encaixar, mas nunca realmente conseguiram. Quando as melhores amigas fingem que são lésbicas e involuntariamente são nomeadas para se tornar rainhas do baile, fazem de tudo para que os outros pensem que realmente são lésbicas.